Traduction de «people aged 24-29 » (Anglais → Français) :

The number of young people aged 15 to 24 is set to drop by a quarter, from 12.6 to 9.7%, between 2005 and 2050, while the age-group 65 + will grow from 16.4 to 29.9%.[5] The Green paper draws attention to the implications for Europe of these changes, with particular emphasis on young people.
Le nombre de jeunes âgés de 15 à 24 ans diminuera d’un quart d’ici à 2050, passant de 12,6 % à 9,7 %, tandis que la tranche d’âge des 65 ans et plus passera de 16,4 % à 29,9 %[5]. Le Livre Vert attire l’attention sur les conséquences de ces changements pour l’Europe et, en particulier, pour les jeunes.

The unemployment rate of young people aged 15 to 24 rose sharply from 15 % in February 2008 to 23,6 % in January 2013 The NEET cohort (young people not in education, employment or training) comprised 7,5 m young people between ages 15 and 25 years) in January 2012.
Le taux de chômage des jeunes de 15 à 24 ans s'est accru considérablement, passant de 15 % en février 2008 à 23,6 % en janvier 2013. En janvier 2012, la cohorte des NEET (c'est-à-dire des jeunes qui ne travaillent pas, ne suivent pas d'études ou de formation) comprenait 7,5 millions de jeunes de 15 à 25 ans.

All age groups are concerned but the situation is particularly difficult for persons over 55 and for young people, with youth unemployment rates – the percentage of unemployed young people aged 15-24 – reaching 23.3% on average in the EU in 2013, and as much as 59.2% in Greece and 55.7% in Spain.
Si tous les groupes d'âge sont concernés, la situation est particulièrement délicate pour les personnes de plus de 55 ans et pour les jeunes, le taux de chômage des jeunes (pourcentage des jeunes de 15 à 24 ans sans emploi) atteignant 23,3 % en moyenne dans l'UE en 2013 et même 59,2 % en Grèce et 55,7 % en Espagne.

More people in the 15 - 24 age group have foreign language skills than in the 25 - 39 age group, who in turn are better at foreign languages than those in the 40 - 54 age group.
Davantage de personnes dans la tranche d'âge de 15 à 24 ans ont des connaissances en langues étrangères que dans celle de 25 à 39 ans, qui à leur tour sont meilleures en langues étrangères que celles de la tranche d'âge de 40 à 54 ans.

International Day of Older Persons - Nearly 27 million people aged 80 or over in the European Union - Almost 10 years' life expectancy at the age of 80 // Brussels, 29 September 2016
Journée internationale des personnes âgées - Près de 27 millions de personnes âgées de 80 ans ou plus dans l’Union européenne - Presque dix ans d’espérance de vie à l’âge de 80 ans // Bruxelles, le 29 septembre 2016

A set of YEI supported interventions focus on young people aged 15 to 24 years via apprenticeship schemes, traineeships, actions to obtain work experience, start- up support for young entrepreneurs and integrated actions, to select the appropriate intervention.For young people aged 24-29 years the YEI supports specifically actions to obtain work experience and start- up support actions for young entrepreneurs.
Un éventail de mesures est ainsi proposé aux jeunes de 15 à 24 ans pour permettre de choisir l’intervention appropriée, parmi des programmes d’apprentissage, des stages, des actions visant l’acquisition d’une expérience professionnelle, un soutien à la création d’entreprises pour jeunes entrepreneurs et des actions intégrées.Pour les jeunes âgés de 24 à 29 ans, l’IEJ soutient spécifiquement des actions visant l’acquisition d’une expérience professionnelle et des mesures de soutien à la création d’entreprises pour jeunes entrepreneurs.

The age category that saw the biggest drop (4 percentage points) was young people aged 15 to 24 (25% vs 29%).
La tranche d’âge qui a connu la plus forte baisse (- 4 points de pourcentage) est celle des jeunes âgés de 15 à 24 ans (25 % contre 29 %).

A set of YEI supported interventions focus on young people aged 15 to 24 years via apprenticeship schemes, traineeships, actions to obtain work experience, start- up support for young entrepreneurs and integrated actions, to select the appropriate intervention.For young people aged 24-29 years the YEI supports specifically actions to obtain work experience and start- up support actions for young entrepreneurs.
Un éventail de mesures est ainsi proposé aux jeunes de 15 à 24 ans pour permettre de choisir l’intervention appropriée, parmi des programmes d’apprentissage, des stages, des actions visant l’acquisition d’une expérience professionnelle, un soutien à la création d’entreprises pour jeunes entrepreneurs et des actions intégrées. Pour les jeunes âgés de 24 à 29 ans, l’IEJ soutient spécifiquement des actions visant l’acquisition d’une expérience professionnelle et des mesures de soutien à la création d’entreprises pour jeunes entrepreneurs.

A recent Eurobarometer survey shows a substantial rise in the number of people learning a foreign language: 89% of people aged between 15 and 24 as against only 56% of people over the age of 55, although a third of young people who have learned a foreign language feel unable to conduct a proper conversation in it.
Une enquête récente d'Eurobaromètre révèle une augmentation substantielle du nombre de personnes qui apprennent une langue étrangère - 89% des 15-24 ans face à seulement 56% des plus de 55 ans - mais 1/3 des jeunes ayant appris une langue étrangère se sentent incapables de participer dans celle-ci à une véritable conversation.

In 2002, we made more than 1100 employment placements, 18 per cent of which were for people under the age of 24 and 33 per cent of which included people up to the age of 29.
En 2002, nous avons fait plus de 1 100 placements, dont 18 p. 100 concernaient des jeunes âgés de moins de 24 ans et 33 p. 100 des jeunes âgés de moins de 29 ans.