Traduction de «people called saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Saskatchewan Voice of People with Disabilities Inc. [ SVOPD | Saskatchewan Voice of the Handicapped ]
Saskatchewan Voice of People with Disabilities Inc. [ SVOPD | Saskatchewan Voice of the Handicapped ]

to call upon the other peoples to join in their efforts
appeler les autres peuples à s'associer à leur effort

Saskatchewan People First Council
Saskatchewan People First Council

calling all people
appel à tous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At last count, more than 1,089,000 people called Saskatchewan home, growing, in the last six years, at a rate faster than Saskatchewan has seen in 90 years.
Aux dernières nouvelles, la Saskatchewan comptait plus de 1 089 000 habitants. Depuis six ans, son taux de croissance est le plus élevé qu'elle a connu en 90 ans.

Mr. Speaker, the Conservatives made deceptive phone calls to an entire province, and the Prime Minister says harassing the people of Saskatchewan like this is just fine, even though his own caucus calls them deceptive and says they were wrong to do so.
Monsieur le Président, les conservateurs ont fait des appels téléphoniques trompeurs dans l'ensemble de la Saskatchewan, et le premier ministre dit qu'il n'y a rien de mal à harceler ainsi les gens de cette province, même si son propre caucus qualifie ces appels de tromperie et désapprouve le stratagème.

Mr. Speaker, this past Wednesday the people of Saskatchewan learned that their provincial NDP government would be providing the so-called Friends of the Canadian Wheat Board with $30,000 of their hard-earned tax dollars to sue the federal government over removal of barley from the Canadian Wheat Board's monopoly.
Monsieur le Président, mercredi dernier, les gens de la Saskatchewan ont appris que leur gouvernement provincial néo-démocrate verserait aux prétendus amis de la Commission canadienne du blé 30 000 $ de leur argent durement gagné pour engager des poursuites contre le gouvernement fédéral au sujet du retrait de l'orge du monopole de la Commission canadienne du blé.

During that meeting we were all united in calling for the elimination of oil and gas revenues from the equalization formula, but the government, and the finance minister continue to ignore and betray the people of Saskatchewan.
Pendant la réunion, nous nous sommes entendus pour demander de façon unanime l'élimination des recettes pétrolières et gazières de la formule de péréquation, mais le gouvernement et le ministre des Finances continuent d'ignorer et de trahir la population de la Saskatchewan.

This assessment of the situation in western Canada was echoed in the House of Commons one year later by William Martin, a Saskatchewan MP and future premier of the province, who calmly observed in response to heated calls for increased vigilance, " I am.inclined to look upon these people.as being entitled to a certain amount of consideration" .
Cette évaluation de la situation dans l'Ouest du Canada a eu un écho à la Chambre des communes un an plus tard, quand William Martin, député de la Saskatchewan et futur premier ministre provincial, a calmement fait observer, en réponse à des appels pressants en faveur d'une vigilance accrue: «Je suis porté à croire que ces gens ont droit à une certaine considération».