Traduction de «people could travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompanying people | travel with people | accompany people | escort people
accompagner des personnes

Nordic Peoples Travel Organization
Nordic Peoples Travel Organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frequent travellers (business people, government officials, students and researchers) from non-EU partner countries that have biometric travel documents and enhanced document security in place could be offered easier access to the EU.
Les voyageurs réguliers (hommes et femmes d'affaires, fonctionnaires nationaux, étudiants et chercheurs) originaires de pays tiers partenaires qui délivrent des documents de voyage biométriques et ont renforcé la sécurité de leurs documents pourraient se voir accorder un accès plus aisé à l'UE.

The two row wampum treaty signified that in the journey of life the aboriginal people and the people who came from all shores could travel together in harmony and unity.
Cela signifie que les autochtones et les gens qui sont venus de tous les pays du monde pour s'établir ici peuvent vivre ensemble en harmonie et dans l'unité.

I think it was reasonable to assume that those three people could travel to a region so the people of the region could hear the application before the panel and they could see the work being done.
Selon moi, il est raisonnable de penser que ces trois personnes puissent se rendre dans une région afin que les résidants puissent entendre la demande présentée à l'office et voir celui-ci à l'œuvre.

Would it be realistic to have a fixed fee by which people could travel from any place in this country to another place?
Serait-il réaliste d'exiger un tarif fixe pour permettre aux gens de se déplacer d'une région à l'autre du pays?

For example, checks at external borders are carried out by Member States not only to protect their own interests but also on behalf of all other Member States to which people could travel once they have crossed the external borders of the Schengen area.
Par exemple, les contrôles aux frontières extérieures sont effectués par les États membres non seulement pour protéger leurs propres intérêts, mais au nom de tous les autres États membres dans lesquels pourraient se rendre des personnes ayant franchi les frontières extérieures de l'espace Schengen.

Inversely, the large flow of people travelling back from OCTs could be a vector of introduction of communicable diseases in Europe.
Inversement, les flux importants de personnes qui reviennent des PTOM pourraient conduire à l’introduction de maladies transmissibles en Europe.

welcomes the opening of dialogue on liberalising the visa regime, which could enable Moldovan citizens to travel without visas in the Schengen area; similarly, applauds the signing of the small border traffic agreement between Romania and the Republic of Moldova, which entered into force in March 2010. This agreement will enable Moldovan citizens living within 50km of the border between Moldova and Romania to travel the same distance into Romania; considers that this will help improve contacts between people as well as between local administrations along the EU's external border with Moldova, and is an important step in overcoming administrative barriers to the development of cross-border partnership;
approuve l'ouverture du dialogue sur la libéralisation du régime de visas, qui implique, à long terme, la possibilité pour les citoyens moldaves de voyager sans visa dans l'espace Schengen. Dans un même ordre d'idées, il considère comme particulièrement utile la signature de l'accord relatif au petit trafic frontalier entre la Roumanie et la République de Moldavie, entré en vigueur en mars 2010, qui permet aux citoyens moldaves habitant dans une zone s'étendant sur 50 km à partir de la frontière moldavo-roumaine de voyager sur la même distance à l'intérieur de la Roumanie. Il estime que cela contribuera à intensifier les contacts interpersonnels ainsi que les relations entre les administrations locales le long de la frontière extérieure de l'UE avec la Moldavie. Il s'agit d'une avancée importante en vue de surmonter les obstacles administratifs au développement des partenariats transfrontaliers;

Travel facilitation for Belarusian citizens could be considered along with support for people-to-people contacts through EU assistance schemes.
Une facilitation des déplacements des citoyens de la Biélorussie pourrait être envisagée, de même qu'un appui aux contacts entre communautés accordé dans le cadre de programmes d'assistance UE.

In geographic terms, the mandate I received was to have Canada-wide consultations, but we invited people and the department in question paid the expenses so that people could travel to meet with me.
En termes géographiques, le mandat qui m'a été confié était de faire une consultation pancanadienne, mais nous avons invité les gens et le ministère en question à payer les frais afin que les gens puissent se déplacer pour venir me rencontrer.