Vertaling van "people leeds—grenville " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leeds-Grenville Children's Aid Society
Leeds-Grenville Children's Aid Society

Alzheimer Society of Leeds-Grenville
Société Alzheimer de Leeds-Grenville

Family & Children's Services of Brockville & the United Counties of Leeds & Grenville
Family & Children's Services of Brockville & the United Counties of Leeds & Grenville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib) moved for leave to introduce Bill C-469, an act to develop and provide for the publication of measures to inform Canadians about the health and well-being of people, communities and ecosystems in Canada.
M. Joe Jordan (Leeds—Grenville, Lib) demande à présenter le projet de loi C-469, Loi visant l'élaboration et la publication d'indicateurs pour informer les Canadiens sur la santé et le bien-être de la population, des collectivités et des écosystèmes du Canada.

The member says that is a slap in the face, but there are 1,700 people in Leeds—Grenville who would just love a slap in the face like that.
Le député affirme qu'il s'agit d'une claque en pleine face. Je lui ferai remarquer qu'il y a 1 700 habitants de Leeds—Grenville qui aimeraient bien recevoir une telle gifle.

This ongoing endeavour is locally funded and supported by individuals and businesses throughout Leeds—Grenville and is one more reason I am so proud to represent and serve these people in the Parliament of Canada.
Cette initiative est financée et appuyée par des personnes et des entreprises de toute la circonscription de Leeds-Grenville et je me sens d'autant plus fier de représenter ces électeurs au Parlement du Canada.

The member for Leeds—Grenville said, in part, “the Grand Hall and the First Peoples Hall, which present the history of Canada's first peoples, would remain an integral part of the new museum”.
Le député de Leeds—Grenville a notamment déclaré que « la Grande Galerie et la Salle des Premiers Peuples, qui présente l'histoire des Premières Nations du Canada, demeureront partie intégrante du nouveau musée ».

Throughout the ice storm of 1998 the people of Leeds—Grenville were updated, counselled and inspired through our local radio station CFJR, and in particular the voice of Leeds—Grenville, broadcaster Bruce Wylie.
Tout au long de la tempête de verglas de 1998, les habitants de Leeds—Grenville ont été informés, conseillés et inspirés par leur station de radio locale, CFJR, et plus particulièrement par la voix de Leeds—Grenville, le communicateur Bruce Wylie.