Traduction de «people like bernie madoff » (Anglais → Français) :

There will always be people like Bernie Madoff, Earl Jones and Vincent Lacroix in the world, despite all our legislation and rules and all the penalties for criminals.
Il y aura toujours des Bernard Madoff, des Earl Jones et des Vincent Lacroix dans le monde malgré toutes les lois, tous les règlements et toutes les peines criminelles.

Mr. Speaker, listening to the Liberals talk about EI reform would be like taking investment advice from Bernie Madoff.
Monsieur le Président, écouter les conseils des libéraux concernant les changements à apporter au programme d'assurance-emploi est un peu comme si nous nous en remettions à Bernie Madoff pour savoir comment investir notre argent.

Back then many Canadians had never heard of offenders like Bernie Madoff or Earl Jones.
À cette époque-là, beaucoup de Canadiens n'avaient jamais entendu parler de délinquants comme Bernie Madoff ou Earl Jones.

Given the current backdrop of the world financial crisis, this is the type of proposal that could bring ruin to our elderly people, with the likes of Madoff being the only ones to benefit.
Compte tenu du contexte actuel de crise financière mondialisée, c’est le genre de proposition qui peut conduire nos anciens à la ruine, au profit de quelques Madoff.

It is hard enough to educate people on the fraudulent behaviour that is out there, but there are people like Earl Jones and Madoff conducting these Ponzi schemes.
Il est déjà difficile de sensibiliser les gens aux risques de fraude, mais il y a en plus des individus comme Earl Jones et Madoff, qui organisent des combines à la Ponzi.

People like Bernie Hart, Allan Billard and Jake O`Connor are working to make sure that heritage is preserved.
Des gens comme Bernie Hart, Allan Billard et Jake O`Connor déploient des efforts pour que ce patrimoine soit préservé.