Vertaling van "people like gary mauser " (Engels → Frans) :

We have people like Gary Mauser, who has done tremendous amounts of research.
Nous avons aussi des gens comme Gary Mauser, qui a fait beaucoup de recherche.

Finally, I would like to highlight the conclusion of Gary Mauser, PhD, professor emeritus at the Institute for Canadian Urban Research Studies, Simon Fraser University. He concluded:
Enfin, je tiens à souligner la conclusion de Gary Mauser, professeur émérite à l'Institute for Canadian Urban Research Studies de l'Université Simon-Fraser:

I will highlight the conclusions of Gary Mauser, PhD, Professor Emeritus at the Institute for Canadian Urban Research Studies, Simon Fraser University, when he accurately pointed out that “responsible gun owners are less likely to” commit murder “than other Canadians”.
Je citerai les conclusions de Gary Mauser, professeur émérite de l'Institute for Canadian Urban Research Studies de l'Université Simon Fraser, qui indique avec raison que « les propriétaires d'armes à feu respectueux de la loi sont moins susceptibles [de commettre un meurtre] que d'autres Canadiens ».

Another very interesting statistic on licensed gun owners in Canada, according to a Simon Fraser report by Professor Gary Mauser, is that if people have a licence to own a firearm in Canada, they are 50% less likely to ever commit a crime with a firearm.
Une autre statistique fort intéressante concerne les propriétaires d'armes à feu titulaires de permis au Canada. Selon un rapport du professeur Gary Mauser de l'université Simon Fraser, les personnes qui ont un permis de possession d'arme à feu sont 50 p. 100 moins à risque de commettre un crime avec une arme à feu.

It will give people like Mrs Alexejeva and Mr Gari Kasparov a shot in the arm and will also give a boost to the many who are active in NGOs, like Mr Nikitin at Bellona, and to NGOs like Immemorial, Greenpeace, Social Verdict and the Civil Society Contact Group.
Elle donnera un coup de fouet à des personnes telles que M. Alexeïeva et M. Gari Kasparov et encouragera de nombreuses autres opérant au sein des ONG, M. Nikitine à Bellona par exemple, et des ONG comme Immemorial, Greenpeace, Verdict social et le Groupe de contact de la société civile.

At the same time, there are people like Gary Mauser, a marketing professor emeritus from Simon Fraser University, who has published much research that would suggest that more guns would make us safer, that arming people for self-protection would reduce crime, and so on.
Parallèlement, il y a des gens comme Gary Mauser, professeur émérite de mercatique à l'Université Simon Fraser, qui a publié de nombreux résultats suggérant que la sécurité va de pair avec l'augmentation du nombre d'armes, que le fait d'armer la population à des fins d'autodéfense réduirait le crime, et ainsi de suite.