Vertaling van "people must undergo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Contingency Act (referendum conditions) [ An Act to establish the terms and conditions that must apply to a referendum relating to the separation of Quebec from Canada before it may be recognized as a proper expression of the will of the people of Quebec ]
Loi prévoyant le cas de tentative de séparation du Québec (conditions d'un référendum) [ Loi déterminant les conditions auxquelles un référendum sur la séparation du Québec du Canada doit satisfaire pour être considéré comme l'expression véritable de la volonté de la population du Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These people must undergo a training program and maintain that training, and they must always be ready for whatever comes up.
Ces gens doivent participer à un programme de formation et maintenir leur niveau de formation, et ils doivent toujours être prêts à faire face aux événements qui surviennent.

This new centre will ensure that at least 3,000 young people receive adequate training so they can adapt to the technological change the pulp and paper industry must undergo, having to go from newsprint to special types of paper.
Ce nouveau centre fera en sorte d'assurer une formation adéquate à au moins 3 000 jeunes afin qu'ils puissent s'adapter au virage technologique auquel doit se soumettre l'industrie des pâtes et papiers, laquelle doit passer du papier journal au papier spécialisé.

We must also ensure that all young people have the right to undergo training.
Nous devons par ailleurs veiller à ce que l’ensemble des jeunes aient le droit de suivre une formation.

In order for people to receive citizenship, whether they are lost Canadians or naturalized Canadians, they must undergo background checks by RCMP and CSIS.
Afin d'obtenir la citoyenneté, les Canadiens ayant perdu la citoyenneté ou les Canadiens naturalisés doivent se soumettre à une vérification des antécédents par la GRC et le SCRS.

Regardless of where people enlist in the Canadian Forces, they must undergo ten weeks of training in Saint-Jean. I'm pleased to see you again.
Peu importe où les gens s'inscrivent dans l'Armée, ils doivent venir faire un séjour de 10 semaines à Saint-Jean.

If Canada's governance was to serve the people as it should, it must undergo reform.
Pour que le système canadien de gouvernance puisse servir les Canadiens comme il le devrait, il doit être réformé.