Traduction de «people chatham-kent—essex » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex, along with the member for Essex and our hard-working minister of state for FedDev for all the hard work they have been doing to assist the people of the Leamington area on maximizing their economic opportunities following the Heinz plant closure.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés de Chatham-Kent—Essex et d'Essex, ainsi que le ministre d'État responsable de FedDev d'avoir travaillé si fort pour aider les gens de Leamington et des environs à maximiser leurs possibilités économiques à la suite de la fermeture de l'usine Heinz.

A large number of people in my riding of Chatham-Kent Essex work directly or indirectly in the auto industry.
Bon nombre de mes concitoyens dans Chatham-Kent—Essex travaillent directement ou indirectement dans le secteur de l'automobile.

I am happy to hear what our government plans to do and has done in the past two and a half years to address what the people of Chatham-Kent Essex have told me.
Je suis heureux de ce que le gouvernement prévoit faire et a fait au cours des deux dernières années et demie pour répondre aux préoccupations dont m'ont fait part les gens de Chatham-Kent—Essex.

Mr. Speaker, as well as being proud of people like Fergie Jenkins, the baseball hall of famer who visited us two weeks ago, the people of Chatham-Kent—Essex are proud of citizens like George Sims, the award-winning town crier of the Municipality of Chatham Kent.
Monsieur le Président, non seulement les gens de Chatham-Kent Essex sont-ils fiers de personnes comme Fergie Jenkins, le membre du temple de la renommée du baseball qui nous a visités il y a deux semaines, mais ils sont également fiers de citoyens comme Georges Sims, le crieur de village primé de la municipalité de Chatham Kent.

Canada Post Corporation Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition signed by several people.
La Société canadienne des postes M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, je présente une pétition contenant plusieurs signatures.