Traduction de «people etobicoke lakeshore because » (Anglais → Français) :

Etobicoke—Lakeshore relies heavily on the agriculture base of the Canadian economy to provide it with fresh fruit, produce and other products. In light of this reality, I offer the support of the people of Etobicoke—Lakeshore to all of the farmers in Canada during this crisis.
Compte tenu de cette réalité, j'offre le soutien des gens d'Etobicoke—Lakeshore à tous les agriculteurs du Canada frappés par cette crise.

In a consultation meeting with my constituents which I held fairly recently with a mixture of small and medium size businesses in Etobicoke—Lakeshore, I heard that the people of Etobicoke—Lakeshore want a country that is fiscally strong, safe and tolerant.
Lors d'un forum de discussion que j'ai tenu assez récemment avec mes électeurs et qui réunissait un bon nombre de chefs de petites et moyennes entreprises dans la circonscription d'Etobicoke—Lakeshore, j'ai constaté que les gens de ma circonscription veulent un pays qui soit financièrement solide, sûr et tolérant.

Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to respond to the member for Etobicoke—Lakeshore because he has said some other things that are very different, in fact, on which I based the very comments I made in the House.
Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir répondre au député d'Etobicoke—Lakeshore, parce qu'il a déjà exprimé des vues très différentes, dont s'inspirent justement les commentaires que j'ai formulés plus tôt à la Chambre.

I am proud to represent the people of Etobicoke Lakeshore because they have an incredible sense of civic pride and are working continuously to improve our community.
J'ai l'honneur de représenter les électeurs d'Etobicoke—Lakeshore. Ils se distinguent par une fierté civique incroyable, se dévouant sans répit à l'amélioration de notre communauté.

Over the past three years the people of Etobicoke—Lakeshore have been able to reap some benefits because of reduced payments on mortgages and loans.
Depuis trois ans, les habitants de la circonscription d'Etobicoke—Lakeshore ont pu profiter des montants moins élevés à rembourser sur les prêts hypothécaires et autres.