Traduction de «people practising falun » (Anglais → Français) :

They call for the Government of Canada to do everything it can to protect the rights of people who practise Falun Dafa and Falun Gong, who find themselves imprisoned in the People's Republic of China, and to push for greater protections for them, particularly as they attempt to flee to Canada as refugees.
Ils demandent au gouvernement du Canada de faire tout en son pouvoir pour protéger les droits des adeptes du Falun Dafa et du Falun Gong, car ces derniers sont susceptibles d'être emprisonnés en République populaire de Chine.

This petition is from members of the public in Mississauga, Toronto and the vicinity who are offended by the continued persecution of people practising Falun Dafa or Falun Gong within China.
Cette pétition a été signée par des habitants de Mississauga, de Toronto et des environs qui sont choqués par la persécution dont ne cessent d'être victimes les adeptes du Falun Dafa ou du Falun Gong en Chine.

The petitioners, primarily from the Victoria area as well as from within my riding in Saanich, are calling for the protection of those people who practise Falun Dafa and Falun Gong in China against repression by that government.
Les pétitionnaires, qui viennent principalement de la région de Victoria ainsi que de la circonscription de Saanich, demandent que nous protégions les adeptes du Falun Dafa et du Falun Gong en Chine contre la répression exercée à leur égard par le gouvernement de ce pays.

People from all levels of society and all walks of life inside China were practising Falun Gong until 1999, when a government survey showed that over 100 million people were practising Falun Gong inside China.
Des gens de tous les niveaux de la société et de tous les milieux ont pratiqué le Falun Gong en Chine jusqu'en 1999, date à laquelle, d'après un sondage gouvernemental, plus de 100 millions de gens pratiquaient le Falun Gong en Chine.

A number of constituents from my riding and surrounding Edmonton are calling on parliament to form part of Canada's SOS!Rescue Team to basically go to China and insist that the torturing and killing of the people who practise Falun Gong and Falun Dafa stop, and that all Falun Gong practitioners and Lin Shenli be freed now.
Un certain nombre d'électeurs de ma circonscription et des environs d'Edmonton prient le Parlement de faire partie de l'équipe canadienne de sauvetage et de se rendre en Chine afin d'insister auprès des autorités en place pour qu'elles mettent un terme à la torture et aux massacres des adeptes du Falun Gong et du Falun Dafa, et que tous ceux d'entre eux qui sont emprisonnés, de même que Lin Shenli, soient libérés immédiatement.