Vertaling van "people say miners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative
Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse

mineral water given to people taking cures at the spring
eau minérale distribuée au curiste à la source même

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleagues from Sydney—Victoria and Bras D'Or—Cape Breton have been saying that the amendments we are proposing have been developed in very close consultation with the miners themselves, with the people of that region.
Mes collègues de Sydney—Victoria et de Bras D'Or—Cape Breton ont déclaré que les amendements que nous proposons ont été élaborés en très étroite collaboration avec les mineurs eux-mêmes, avec les gens de cette région.

Senator Buchanan: I am glad to hear the honourable senator ask that question because some people say miners must go a few miles out to get to the coal.
Le sénateur Buchanan: Je suis heureux que l'honorable sénateur demande cela, car certains disent que les mineurs doivent parcourir plusieurs milles avant d'arriver au charbon.

On behalf of two of the finest people I have ever met in Cape Breton, two miners, one former miner and a current miner, Mr. Jose Pimentel and Mr. Vic Tomiczek, I want to say how hard they have struggled to keep their families going and how hard they have fought for the common workers and their common man.
Je peux dire, au sujet de deux des meilleures personnes que j'aie jamais connues au Cap-Breton, un ancien mineur, M. Jose Pimentel, et un mineur actuel, M. Vic Tomiczek, qu'elles se sont battues avec acharnement pour continuer de subvenir aux besoins de leur famille et se sont portées à la défense des travailleurs ordinaires et de leurs confrères.

I am talking about what happened in the lives of those miners and what people mean when they say that we are creating a Westray world by these kinds of changes.
Je parle de ce qui s'est produit dans la vie de ces mineurs et de ce que les gens veulent dire quand ils déclarent que nous sommes en train de créer une autre Westray avec ces changements.

Four hours earlier, these same people were saying that miners were paid too much.
Quatre heures plus tôt, ces mêmes personnes disaient que les mineurs étaient trop payés.