Vertaling van "people sewing them " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Analysis of Temporary Absences and the People who Receive them
Étude sur les permissions de sortir et sur les détenus qui les obtiennent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is almost to the point where we should be handing out free Canadian flags at the airports, to be sewn on or maybe having people sewing them on the airport; that might even be better.
C'est presque rendu au point où nous devrions distribuer gratuitement des drapeaux canadiens aux aéroports, à coudre sur les sacs ou peut-être même avoir des gens qui les cousent à l'aéroport.

There are, as you know, luxurious motorcycles with mufflers on them that make them sound like sewing machines, and there are tricycle motorcycles driven by people who are 67 years old that are quiet.
Comme vous savez, il existe des motocyclettes luxueuses dotées de silencieux qui leur donnent un son semblable à celui d'une machine à coudre, et il y a des motocyclettes à trois roues conduites par des gens de 67 ans qui sont silencieuses.

In fact Health Canada's grants send children to camps where grandparents tell stories, teach the native language, teach them basic survival skills, how to sew, and counsel them on issues that are bothering today's young aboriginal people.
En fait, les subventions de Santé Canada permettent à des enfants de faire des milles pour aller dans des camps où des grands-parents racontent des histoires et des légendes, enseignent les langues autochtones, la couture et les techniques de survie de base, et dispensent des conseils pour aider les jeunes autochtones à faire face à ce qui les préoccupe dans le monde moderne.