Vertaling van "people to overthrow moammar gadhafi " (Engels → Frans) :

We will begin by looking at NATO's seven-month air campaign in Libya, which has been hailed widely as a huge success, blunting the worst of the brutal crackdown by dictator Moammar Gadhafi on his own people.
Nous commencerons par examiner la campagne aérienne de l'OTAN en Libye, qui a duré sept mois et qui a été largement reconnue comme un énorme succès.

Without the efforts and sacrifices of the Canadian Forces, particularly the Royal Canadian Air Force and the Royal Canadian Navy, Canada would not have been in a position to assist the Libyan people to overthrow Moammar Gadhafi.
Sans les efforts et les sacrifices des Forces canadiennes, en particulier l'Aviation royale canadienne et la Marine royale canadienne, le Canada n'aurait pas pu aider le peuple libyen à renverser Mouammar Kadhafi.

Surely Moammar Gadhafi was delusional when he initially blamed hallucinogenic drugs and alcohol as a reason why people were rebelling.
Mouammar Kadhafi délirait probablement lorsque, au début du soulèvement, il attribué la rébellion à la consommation de drogues hallucinogènes et d'alcool.

Right now our priority is protecting Libyan people from Moammar Gadhafi and his forces.
Actuellement, notre priorité est de protéger le peuple libyen de Mouammar Kadhafi et de ses forces.

People seem to forget that Moammar Gadhafi was working on nuclear weapons before the bombing took place.
Les gens semblent oublier que Mouammar Kadhafi cherchait à se doter de l'arme nucléaire avant que les bombardements n'aient lieu.