Vertaling van "pepper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bell pepper | capsicum | chilli | chillies | green pepper | paprica | red pepper | sweet pepper
paprika | piment | piment doux | piment rouge | poivron

long redpepper [ chili pepper | cayenne pepper | piment | pimento | tobasco pepper | hot pepper ]
poivre de Cayenne [ Poivre de Cayenne | piment frustescent | piment enragé | Piment enragé | Piment de Cayenne | piment de Cayenne | Pilipili | Poivre long ]

peppershaker | pepper shaker | pepper box | pepperbox | pepper pot
poivrière | poivrier

Sichuan pepper | anise pepper | Chinese pepper
poivre du Sichuan | poivre de Sichuan | clavalier | fagara | poivre-fleur

cayenne pepper [ ground red pepper | red pepper ]
piment de Cayenne [ poivre de Cayenne | cayenne | pili-pili ]

marsh pepper smartweed | water pepper
poivre d'eau | renouée poivre d'eau

hot cherry pepper [ bird cherry pepper | red cherry pepper | Hungarian cherry pepper | Creole cherry pepper | cherry pepper ]
piment cerise [ piment cerise rouge ]

brindled beauty moth | pepper and salt currant moth | pepper and salt moth | peppered moth
phalène du bouleau

grain of paradise | melegueta pepper | Guinea pepper | Guinea grain | alligator pepper
maniguette | graine de paradis | grain de paradis | poivre de Guinée | poivre de Malaguette | malaguette

fruit vegetable [ aubergine | capsicum | courgette | cucumber | gherkin | marrow | melon | paprika | pimiento | pumpkin | red pepper | sweet pepper | tomato ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
Poivre du Sichuan (poivre anisé, poivre du Japon, poivre fleur)

Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Poivres noir, vert et blanc (poivre long, poivre rose)

Mechanical quern (integrated in a non-refillable recipient, filled with a product, e.g. pepper mill filled with pepper)
Les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient non rechargeable, remplis d’un produit; par exemple, moulin à poivre rempli de poivre)

In the interest of clarity of Union legislation, it is also necessary in the list to specify the entries for imports of fresh peppers from Thailand and feed additives and pre-mixtures from India, and to clarify the nature of peppers from the Dominican Republic, Egypt and Thailand.
Pour la clarté de la législation de l’Union, il est également nécessaire de spécifier dans la liste les entrées relatives aux importations de piments frais de Thaïlande ainsi qu’aux importations d’additifs pour l’alimentation animale et de prémélanges en provenance d’Inde, et de préciser de quel type de piments de la République dominicaine, d’Égypte et de Thaïlande il est question.

In the interests of clarity of Union legislation, it is also necessary to make a small precision in the list regarding the entries for imports of peppers from the Dominican Republic and sweet peppers from Turkey.
Dans un souci de clarté, il est nécessaire d’introduire une petite précision concernant les entrées de la liste relatives à l’importation de poivrons de République dominicaine et de poivrons doux de Turquie.

That is why our report is peppered with detailed demands that we expect Ukraine to meet on its way to Europe. These expectations must be fulfilled.
C’est la raison pour laquelle notre rapport est émaillé d’exigences détaillées que l’Ukraine se doit de remplir sur le chemin qui mène à l’Europe. Ces attentes doivent être comblées.

Dried sweet peppers, neither crushed nor ground
Piments doux ou poivrons séchés, non broyés ni pulvérisés

Once a pepper trader, always a pepper trader, Mrs Plooij-van Gorsel!
- Marchand d’épices un jour, marchand d’épices toujours, Madame Plooij-van Gorsel!