Traduction de «perceived barriers still » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perceived barrier
obstacle perçu [ barrière perçue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Particular attention has been given by Member States, in the framework of ERAC, to the re-use of research data, where a number of real and perceived barriers still exist, including those of a legal, technical, financial, trust-related and socio-cultural nature.
Dans le cadre du CEER, les États membres ont accordé une attention particulière à la réutilisation des données de recherche, où de nombreuses entraves – réelles ou perçues – subsistent, y compris de nature juridique, technique, financière, socioculturelle, voire liées à la confiance.

The Indian Act still creates real and perceived barriers to gaining access to capital.
La Loi sur les Indiens persiste à ériger des obstacles réels et apparents à l'accès au capital.

The Chairman: You state that the Indian Act still creates real and perceived barriers.
Le président : Vous dites que la Loi sur les Indiens continue d'ériger des barrières réelles et apparentes.