Vertaling van "percentage elongation after fracture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

percentage elongation after fracture
allongement pour cent après rupture

elongation after fracture
allongement permanent après rupture

elongation after fracture
allongement après rupture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elongation after fracture (Lo = 5,65√So )
allongement après rupture (Lo = 5,65√So )

elongation after fracture (Lo = 80 mm)
allongement après rupture (Lo = 80 mm)

the elongation after fracture shall be: if test pieces are taken parallel to the direction of rolling:
l'allongement après rupture est: si l'éprouvette est prélevée parallèlement à la direction de laminage

The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.
Ces derniers matériaux doivent avoir, à la température minimale de service, un allongement après rupture et une énergie de flexion par choc appropriés.

- In the case of unalloyed aluminium, the elongation after fracture must not be less than 12 %.
- Pour l'aluminium non alliée, l'allongement après rupture ne peut être inférieur à 12 %.

- With regard to the alloys B referred to in 2.1.2 (b), the elongation after fracture must not be less than 12 % where the tensile test is carried out on a single test-piece taken from the cylinder wall.
- Pour les alliages B visés au point 2.1.2 sous b), l'allongement après rupture doit être au moins égal à 12 % lorsque l'essai de traction est exécuté sur une seule éprouvette prélevée dans la paroi de la bouteille.

- With regard to the alloys C referred to in 2.1.2 (b) and the alloys referred to in 2.1.2 (c), elongation after fracture must not be less than 12 %.
- Pour les alliages C visés au point 2.1.2 sous b) et les alliages visées au point 2.1.2 sous c), l'allongement après rupture ne doit pas être inférieur à 12 %.

The values determined for tensile strength and elongation after the test-piece of the parent metal fractures must comply with EURONORM 120-83 (table III).
Les valeurs déterminées pour la résistance à la traction et pour l'allongement après rupture du métal de base doivent respecter les indications de l'Euronorm 120-83 (tableau III).