Vertaling van "percentage had fallen " (Engels → Frans) :

We learned a couple of weeks ago that the federal panel on support for research and development had noted that Canadian business expenditures on research and development have fallen every year since 2006, both in real terms and as a percentage of GDP.
Nous avons appris il y a quelques semaines que le groupe de travail fédéral sur le soutien à la recherche et au développement a constaté que les dépenses des entreprises canadiennes pour la recherche-développement ont fléchi chaque année depuis 2006, tant en montant absolu qu'en pourcentage du PIB.

As recently as last December, OECD reported that our aid, as a percentage of our gross national product, had fallen to 0.2% in 2001 19th of the 22 donor countries of the OECD.
Pas plus tard qu'en décembre, l'OCDE a rapporté que notre aide, exprimée en pourcentage de notre produit intérieur brut, était tombée à 0,2 p. 100 pour 2001, ce qui nous situe à la 19e place des 22 pays donateurs de l'OCDE.

However, because of the increase in taxes on cigarettes and the cost, by 1991 this percentage had fallen to 16 per cent, something of which Canada was justifiably very proud.
Toutefois, grâce aux augmentations de taxes sur les cigarettes et à la montée des coûts, en 1991, la proportion n'était plus que de 16 p. 100 et le Canada n'était pas peu fier, avec raison.

If the asset transfer had not taken place and the group had increased its non-housing-related risk-bearing assets as it actually did, the group's solvency ratio would have fallen to [...] %, or [...] percentage points [...] the minimum level required at the time.
Sans la cession d'actifs et sans l'augmentation des actifs à risques non liés à l'aide au logement, le ratio de solvabilité du groupe serait retombé à [...] %, soit [...] points [...] que le ratio minimal en vigueur à cette époque.