Specifically, I want to ask Mr. Roots two questions: What percentage of Canadians are deaf; and also, in his opinion, does the American closed-captioning system appear to be better than the Canadian one?
En particulier, j'ai deux questions à poser à M. Roots. Quel est le pourcentage de Canadiens qui sont sourds; et de même, à son avis, est-ce que le système américain de sous-titrage est meilleur que le système canadien?