Traduction de «percentage points since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.
Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.

1/100 percentage point | basis point
centième de point de pourcentage | point de base

GDP percentage point
point de PIB | point du produit intérieur brut

percentage point
point de pourcentage | point

percentage points of the personal income tax
point d'impôt sur le revenu des particuliers

percentage point margin
marge d'erreur de ... points de pourcentage

percentage point
point de pourcentage [ point ]

percentage point
point

permanent wilting percentage | wilting percentage | wilting coefficient | permanent wilting point
point de flétrissement permanent

permanent wilting point | permanent wilting percentage
point de flétrissement permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rate for older workers has increased by nearly one percentage point since 2000, but nonetheless remains over 11 percentage points off the 2010 target of 50%.
Le taux d'emploi des travailleurs âgés s'est accru de près d'un point depuis 2000, mais il se maintient à plus de 11 points de l'objectif de 50% fixé pour 2010.

Increases have been quite substantial for older workers (6.2 percentage points since the first quarter of 2008 to reach 50.9% at the beginning of 2014, with sizeable increases in Belgium, Germany, France, Hungary, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Poland), in particular older women (8.4 percentage points).
Des hausses relativement importantes ont été enregistrées en ce qui concerne les travailleurs âgés (dont le taux d’emploi s’est accru de 6,2 points de pourcentage depuis le premier trimestre de 2008 pour atteindre 50,9 % au début de 2014, avec des augmentations importantes en Belgique, en Allemagne, en France, en Hongrie, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Pologne) et plus particulièrement dans le cas des femmes (+8,4 points de pourcentage).

Unemployment is a growing concern for EU citizens (+ 4 percentage points since the spring 2012 Eurobarometer survey).
Le chômage est une préoccupation croissante pour les citoyens de l'UE (+ 4 points de pourcentage depuis l'Eurobaromètre du printemps 2012).

The overall employment rate has risen by 2 percentage points since 1997.
Le taux d'emploi général a augmenté de 2 points de pourcentage depuis 1997.

For the first time since the start of the economic and financial crisis in 2007, Europeans have a positive opinion of the current situation of the European economy (48%, +6 percentage points since spring 2017) rather than a negative one (39%, -7).
Pour la première fois depuis le début de la crise économique et financière en 2007, les Européens émettent un avis positif quant à la situation actuelle de l'économie européenne (48 %, +6 points de pourcentage depuis le printemps 2017) plutôt que négatif (39 %, -7).

Moreover, the number of Europeans who say they trust the European Union has also gone up to 40% (up by 3 percentage points since November 2014 and 9 percentage points since the 2014 European Parliament elections).
En outre, le nombre d'Européens affirmant avoir confiance dans l'Union européenne a également augmenté pour atteindre 40 % (+ 3 points de pourcentage depuis novembre 2014 et + 9 points de pourcentage depuis les élections au Parlement européen).

The cumulative reduction in policy interest rates since the beginning of the year amounts to 3.5 percentage points, of which more than half - two full percentage points - since late August.
La réduction du taux directeur opérée depuis le début de l'année totalise maintenant 3,5 points de pourcentage, dont plus de la moitié - deux points de pourcentage - est survenue depuis la fin d'août.

This error resulted in Canada's inflation numbers being underrated by half a percentage point since 2001, thereby causing anyone whose benefits are tied to CPI, including recipients of the Canada pension plan, old age security and the guaranteed income supplement, to be underpaid by a compounded half a percentage point a year, losing benefits totalling an estimated amount of approximately $1 billion.
Cette erreur s'est traduite par une sous-appréciation des taux d'inflation canadiens d'un demi-point de pourcentage depuis 2001. Par conséquent, les gens dont les prestations sont liées à l'indice des prix à la consommation, notamment les prestataires du Régime de pensions du Canada, de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti, ont été sous-payés à hauteur d'un demi-point de pourcentage et ont perdu au total un montant estimé à un milliard de dollars.

Moreover, by the turn of the century, Canada's debt-to-GDP ratio should drop to a little over 60 per cent - a drop of about 10 percentage points since 1994 and the biggest reduction among G-7 members.
En outre, d'ici le début du siècle, le ratio de la dette au produit intérieur brut du Canada devrait chuter à un peu plus de 60 p. 100 - une chute d'environ 10 points de pourcentage depuis 1994 et la plus forte diminution parmi les pays du G-7.

Thanks to the abolition of tax frontiers, the higher VAT rates have been abolished and the maximum spread of rates in the Community, excluding the reduced rates, has narrowed from one of 12 to 38% (twenty-six percentage points) in 1992 to one of 15 to 25% (ten percentage points) since 1993.
Grâce à l'abolition des frontières fiscales, les taux majorés de TVA ont été supprimés et l'écart maximum de taux dans la Communauté, hormis les taux réduits, est passé de 12 à 38 % en 1992, soit un écart de 26 points à un écart de 10 points (de 15 à 25 %) depuis 1993.