Traduction de «pere esteve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]
Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]

Pointe-au-Père Lighthouse National Historic Site of Canada [ Pointe-au-Père Lighthouse National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Phare-de-Pointe-au-Père [ lieu historique national du Phare-de-Pointe-au-Père ]

Père David deer
cerf du Père David

Association des pères gais de Montréal inc.
Association des pères gais de Montréal inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, in place of Mr Pere ESTEVE i ABAD,
Mme Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Pere ESTEVE i ABAD pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5927/05);

The following were present for the vote: Elmar Brok, chairman; Baroness Nicholson of Winterbourne and Christos Zacharakis, vice-chairmen; Gary Titley, draftsman; John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.
Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Baroness Nicholson of Winterbourne (vice‑présidente), Christos Zacharakis (vice‑président), Gary Titley (rapporteur pour avis), John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander et José Ignacio Salafranca Sánchez‑Neyra.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed Pere Esteve draftsman at its meeting of 12 September 2001.
Au cours de sa réunion du 12 septembre 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Pere Esteve rapporteur pour avis.

The following were present for the vote: Baroness Nicholson of Winterbourne acting chairman; Véronique De Keyser, Hannes Swoboda draftsman; Alexandros Baltas, Karel C.C. Dillen, Giovanni Claudio Fava (for Jannis Sakellariou), Bertel Haarder, Efstratios Korakas, Joost Lagendijk, Armin Laschet (for Ingo Friedrich), Doris Pack (for Michael Gahler), Luís Queiró, Amalia Sartori, Ioannis Souladakis,Bob van den Bos (for Pere Esteve) and Christos Zacharakis.
Étaient présents au moment du vote Baroness Nicholson of Winterbourne (présidente f.f.), Véronique De Keyser, Hannes Swoboda (rapporteur pour avis), Alexandros Baltas, Karel C.C. Dillen, Giovanni Claudio Fava (suppléant Jannis Sakellariou), Bertel Haarder, Efstratios Korakas, Joost Lagendijk, Armin Laschet (suppléant Ingo Friedrich), Doris Pack (suppléant Michael Gahler), Luís Queiró, Amalia Sartori, Ioannis Souladakis, Bob van den Bos (suppléant Pere Esteve) et Christos Zacharakis.

Pere Esteve Subject: Continuing provision of aid for dried fruit
Pere Esteve Objet : Maintien des aides pour les fruits secs

The following were present for the vote: Elmar Brok chairman; Catherine Lalumière 3rd vice-chairman; Andrew Nicholas Duff, draftsman; Alexandros Baltas, John Walls Cushnahan, Rosa M. Díez González, Pere Esteve, Per Gahrton, Vitaliano Gemelli (for Jas Gawronski), Bertel Haarder, Hanja Maij-Weggen (for Johan Van Hecke), Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Arie M. Oostlander, Hans-Gert Poettering, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Demetrio Volcic (for Pasqualina Napoletano), Matti Wuori, Christos Zacharakis.
Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Catherine Lalumière (troisième vice-présidente), Andrew Nicholas Duff (rapporteur pour avis), Alexandros Baltas, John Walls Cushnahan, Rosa M. Díez González, Pere Esteve, Per Gahrton, Vitaliano Gemelli (suppléant Jas Gawronski), Bertel Haarder, Hanja Maij-Weggen (suppléant Johan Van Hecke), Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Arie M. Oostlander, Hans-Gert Poettering, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Demetrio Volcic (suppléant Pasqualina Napoletano), Matti Wuori et Christos Zacharakis.

Mr Pere ESTEVE i ABAD, Consejero de Comercio Turismo y Consumo, Generalitat de Cataluña, as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Joan CARRETERO i GRAU for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006 (8128/04).
M. Pere ESTEVE i ABAD, Conseiller au commerce, au tourisme et à la consommation, Generalitat de Catalunya, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. Joan CARRETERO i GRAU pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 8128/04);