The mechanism for apportioning responsibilities is also far from perfect. These shortcomings could jeopardise the effectiveness of the Commission's proposed safeguard measures, which the Committee deems essential for protecting health and for the proper operation of the single market.
Ces limites risquent de mettre en question l'efficacité des mesures de sauvegarde prévues par la Commission, qui constituent, selon le Comité, un instrument essentiel pour la protection de la santé et pour le bon fonctionnement du marché intérieur.
