Traduction de «perforating machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perforating machine operator [ perforator operator ]
opérateur de perforeuse [ opératrice de perforeuse ]

perforating machine | drilling machine | paper drill | keypunch machine
perforeuse | machine à perforer | foreuse | machine à forer | perceuse

perforating machine [ drilling machine ]
perceuse [ perforeuse | machine à perforer ]

perforating machine
appareil à perforer

section perforating machine
machine à percer les profilés

perforator tender [ perforating machine tender ]
ouvrier à la perforeuse [ ouvrière à la perforeuse ]

perforating-machine tender | cut-out-machine operator
ouvrier à la machine à perforer | conducteur d'emporte-pièce

perforing and scoring machine
perforeuse-raineuse

perforated leather for grading machines
cuir perforé pour trieurs

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coinsorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines)
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple)

Although this measure raises certain technical difficulties (for example, care must be taken to ensure that perforated notes are not rejected by counting machines), it should significantly reduce security and insurance problems, especially if it is accompanied by rules whereby only banks are allowed to exchange national notes at the central bank.
Bien que posant quelques difficultés techniques (ex : il faut prendre garde à ce que les billets perforés ne soient pas rejetés par les machines de comptage), elle est de nature à réduire sensiblement les problèmes de sécurité et d'assurance, surtout si elle s'accompagne de dispositions réglementaires limitant aux seules banques la possibilité d'échanger ces billets auprès de la banque centrale.

(d) perforated cards for Jacquard or similar machines (for example, Chapter 39 or 48 or Section XV);
d) les cartes perforées pour mécaniques Jacquard ou machines similaires (chapitres 39 ou 48 ou section XV, par exemple);

10. Heading No applies inter alia to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
10. Entrent notamment dans le n° les papiers et cartons perforés pour mécaniques Jacquard ou similaires et le papier-dentelle.

(d) Perforated cards for Jacquard or similar machines (for example, Chapter 39 or 48 or Section XV);
d) les cartes perforées pour mécaniques Jacquard ou machines similaires (chapitres 39 ou 48 ou section XV, par exemple);

10. Heading No 48.23 applies inter alia to perforated paper or paperboard cards for Jacquard or similar machines and paper lace.
10. Entrent notamment dans le no 48.23 les papiers et cartons perforés pour mécaniques Jacquard ou similaires et le papier-dentelle.