Traduction de «perform service on a ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform service on a ship
effectuer du service à bord d'un navire

carry out general maintenance on vessel exteriors | perform general maintenance on the exteriors of ships | perform general maintenance on ship exteriors | perform maintenance on ship exteriors
effectuer l'entretien général des extérieurs d'un navire

cleanse ships | perform cleaning activities on ships | clean ships | ensure ship remains clean
nettoyer des navires

conduct ship engine maintenance tasks | maintain ship engines | conduct maintenance tasks for ship engines | perform routine maintenance of ship engines
effectuer l'entretien courant de moteurs de navires

service a ship
assurer la desserte d'un navire [ desservir un navire ]

certificate of service as a master of a ship of not more than 1600 tons, gross tonnage
brevet de service de capitaine de navire d'au plus 1 600 tonneaux de jauge brute

offshore service craft | offshore service ship | offshore service vessel | offshore supply vessel | offshore support vessel | OSV [Abbr.]
engin de maintenance en mer | navire de maintenance en mer | navire de ravitaillement en mer | navire de servitude au large

behaviour in service | in-service behaviour | performance in service
comportement en service | tenue en service

non-regular shipping service | occasional service
ligne non régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also notes that the good performance of the French shipping sector in terms of the use of European flags is also confirmed by external studies, for example the study published by Oxford Economics in 2014, The economic value of the EU shipping industry.
La Commission note aussi que la bonne performance du secteur maritime français en termes d'utilisation des pavillons européens est également confirmée par des études extérieures, par exemple l'étude publiée par Oxford Economics en 2014, «The economic value of the EU shipping industry».

(a) the service or activity that is to be performed by the foreign ship or non-duty paid ship to which the licence relates; and
a) la nature du service ou des activités dont peut se charger le navire étranger ou le navire non dédouané visé par la licence;

(b) a contractor or service provider engaged to perform work on the ship;
b) un entrepreneur ou un fournisseur de services engagés pour y effectuer des travaux;

(b) the pilot or any other person who, without being a member of the crew, performs services for the ship;
b) le pilote ou toute autre personne qui, sans être membre de l’équipage, s’acquitte de services pour le navire;

The implementing rules to calculate the company performance criteria for the ship risk profile as well as the methodology for drawing up the lists for publication are set out in Commission Regulation (EU) No 802/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) and Article 27 of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards company performance (2).
Les modalités de mise en œuvre pour le calcul des critères relatifs au respect des normes par les compagnies en vue de déterminer le profil de risque des navires, ainsi que la méthodologie utilisée pour établir les listes destinées à la publication, sont fixées dans le règlement (UE) no 802/2010 de la Commission du 13 septembre 2010 portant application de l’article 10, paragraphe 3, et de l’article 27 de la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le respect des normes par les compagnies (2).

· easing recognition as “a regular shipping service” for enterprises shipping goods between two ports in the customs territory of the Community (using a new European data-base will in particular make the initial registration procedure and subsequent assignment of vessels to the service significantly less burdensome).
- faciliter la reconnaissance en tant que «ligne régulière» des entreprises maritimes transportant des marchandises entre deux ports situés sur le territoire douanier de la Communauté (l’utilisation d’une nouvelle base de données européenne permettra notamment de simplifier considérablement la procédure d’enregistrement initiale et l’affectation des navires à ce service).

Between 1995 and 2004, the ton-kilometre performance of Short Sea Shipping in the EU-25 grew by 32 %, while road performance grew by 35 %.
Entre 1995 et 2004, le taux de croissance du transport maritime à courte distance dans l'UE-25 a atteint 32 % (en tonnes-kilomètres), contre 35 % pour le transport routier.

Their infrastructure shall provide a range of services for passenger and goods transport, including ferry services and short- and long-distance shipping services, including coastal shipping, within the Community and between the latter and non-member countries.
Leurs infrastructures offrent une série de services pour les transports de voyageurs et de marchandises, incluant les services de ferry et de navigation à courte et longue distance, y compris la navigation côtière, à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'entre celle-ci et les pays tiers.

Their infrastructure shall provide a range of services for passenger and goods transport, including ferry services and short- and long-distance shipping services, including coastal shipping, within the Community and between the latter and third countries.
Leurs infrastructures offrent une série de services pour les transports de voyageurs et de marchandises, incluant les services de ferry et de navigation à courte et longue distance y compris la navigation côtière, à l'intérieur de la Communauté ainsi qu'entre celle-ci et les pays tiers.