Vertaling van "perform underwater bridge inspection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bridge pile inspecting | checking of bridge piles | perform underwater bridge inspection | performance of underwater bridge inspection
réaliser des inspections de pont sous-marines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 (1) An owner of an international bridge shall ensure that a detailed visual inspection or an underwater inspection of the bridge is conducted in the manner set out in the
4 (1) Le propriétaire d’un pont international doit veiller à ce qu’une inspection visuelle détaillée ou une inspection sous-marine de celui-ci soit effectuée de la manière prévue dans l’un des documents suivants :

(2) An owner of an international bridge shall ensure that an underwater inspection of the bridge is conducted at least once every five years.
(2) Le propriétaire d’un pont international doit veiller à ce qu’une inspection sous-marine de celui-ci soit effectuée au moins une fois tous les cinq ans.

They also perform the following tasks: underwater searches, surveys of the ocean floor, inspections of jetties and ship hulls, search and rescue operations, and protection of ships against underwater sabotage.
Ils effectuent en outre les tâches suivantes: recherches sous l'eau, relevés des fonds océaniques, inspections des jetées et des coques de navires, opérations de recherche et de sauvetage et protection des navires contre le sabotage subaquatique.

Their idea is that to protect the infrastructure locally, provincially and federally, it would make more sense if Canada Customs were on the U.S. side of the Ambassador Bridge performing the inspection process in advance of someone actually entering the bridge.
Selon l'association, pour protéger l'infrastructure au niveau local, provincial et fédéral, il serait plus logique que les douanes canadiennes soient du côté américain du pont Ambassador pour procéder au préalable à l'inspection d'une personne qui s'engage en fait sur le pont.