Vertaling van "performance computing data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess geotechnical structures through use of a computer | conduct computer analysis of geotechnical structures | conduct computer-aided evaluations of geotechnical structures | perform computer analyses of geotechnical structures
effectuer des analyses informatiques de structures géotechniques

CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration
effectuer le couplage téléphonie informatique | réaliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le CTI

high speed computing | high-performance computing | HPC [Abbr.]
calcul à haute performance | calcul intensif | informatique à grande puissance | informatique à haute performance | superinformatique | CHP [Abbr.]

Canada's Ninth Annual International High Performance Computing Conference and Exhibition [ High Performance Computing Symposium '95 ]
Neuvième conférence internationale canadienne et exposition sur le calcul de haute performance [ Symposium sur le calcul de haute performance ]

high-performance computer | HPC [Abbr.]
calculateur à haute performance | ordinateur à haute performance

high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]
calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]

Compute Ontario [ CO | Ontario High Performance Computing Council ]
Compute Ontario [ Ontario High Performance Computing Council ]

high-performance computing | HPC | high performance calculation
calcul de haute performance | CHP | calcul haute performance | CHP | calcul de haute vitesse | informatique à haute performance

high performance computing [ HPC | supercomputing ]
calcul de haute performance [ CHP | calcul intensif | calcul à haute performance | calcul informatique de pointe | calcul numérique intensif | superinformatique | grosse informatique ]

perform site modelling activities using computer programmes | perform site simulation activities using computer software | use software to model sites | use software tools for site modelling
utiliser des outils logiciels pour la modélisation de sites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective was to find an effective and efficient way to have Europe and Member States co-investing jointly to create a leading European HPC and Big Data ecosystem in terms of technology, applications and skills, underpinned by a world-class high performance computing and data infrastructure.
L'objectif est de trouver une formule efficiente pour que l'UE et les États membres investissent conjointement en vue de créer, pour le HPC et les mégadonnées, un écosystème européen de premier plan en termes de technologie, d'application et de compétences, s'appuyant sur une infrastructure de données et de calcul à haute performance de classe mondiale.

This legal instrument allows to join forces with the Member States to support the development of a pan-European High-Performance Computing and data infrastructure.
Cet instrument juridique permet d'unir ses forces à celles des États membres pour soutenir le développement d'une infrastructure paneuropéenne de calcul à haute performance et de données.

By the end of 2017, the Commission will propose a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated world-class high-performance computing infrastructure capable of at least 10 calculations per second (so-called exascale computers) and data infrastructure to ensure that Europe is in the top-3 facilities in the world by 2022-2023.
D'ici à la fin de 2017, la Commission proposera un instrument juridique offrant un cadre pour la passation d'un marché portant sur des infrastructures intégrées de calcul haute performance capables de réaliser au moins 10 calculs par seconde (échelle «exa») ainsi que sur des infrastructures de données, afin que les installations européennes se classent, d'ici à 2022-2023, parmi les trois premières du monde.

­ Ministerial declaration to establish Europe as a global player in high-performance computing (HPC): Super computers involve thousands of processors working in parallel to analyse great quantity of pieces of data in real time.
­ Une déclaration affirmant la volonté de faire de l'Europe un acteur mondial en matière de calcul à haute performance Les superordinateurs utilisent des milliers de processeurs qui fonctionnent en parallèle et analysent de grandes quantités de données en temps réel.

By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation (GEANT).
D'ici à 2020: développement et déploiement à grande échelle d’une infrastructure européenne de calcul à haute performance, de stockage de données et de réseau, notamment par l’acquisition de deux prototypes de supercalculateurs de nouvelle génération dont l’un se classerait parmi les trois meilleurs au monde, l'établissement d'un centre européen des mégadonnées et la modernisation du réseau dorsal pour la recherche et l’innovation (GEANT).

124. Is concerned that cloud infrastructures for researchers and universities are fragmented; calls on the Commission, in cooperation with all relevant stakeholders, to set up an action plan to lead to the establishment of the European Open Science Cloud by the end of 2016, which should seamlessly integrate existing networks, data and high-performance computing systems and e-infrastructure services across scientific fields, within a framework of shared policies, standards and investments; believes that it should serve as a stimulus to the development of clouds beyond science, to better interconnected innovation centres, start-up ecosystems, and improved cooperation between universities and industry in commercialising technology, in compliance with relevant confidentiality rules, and to facilitating international coordination and cooperation in this field;
124. s'inquiète du fait que les infrastructures d'informatique en nuage destinées aux chercheurs et aux universités restent fragmentées; invite la Commission à élaborer, en coopération avec toutes les parties prenantes concernées, un plan d'action pour la mise en place d'ici à la fin 2016 du nuage informatique ouvert au service de la science, qui devrait permettre l'intégration homogène des réseaux, des données et des systèmes informatiques à haute performance existants, ainsi que de services d'infrastructures en ligne, concernant tous les domaines scientifiques dans un cadre de politiques, de normes et d'investissements communs; est d'avis que cette initiative doit servir à encourager le développement de l'informatique en nuage au-delà du domaine de la science, à améliorer l'interconnexion des centres d'innovations et des écosystèmes de jeunes entreprises et à renforcer la coopération entre les universités et l'industrie en matière de commercialisation des technologies, conformément aux règles de confidentialité correspondantes, ainsi qu'à faciliter la coordination et la coopération internationales dans ce domaine;

M. whereas, thanks to advances in research, the development of ex-ante assessments of the risks related to the harmfulness of food can be supported by using advanced computational methods based on the analysis of large volumes of data and backed up by high-performance computing structures that are able to improve the application of the precautionary principle;
M. considérant que, grâce aux progrès de la recherche, il est possible de soutenir le développement de l'évaluation ex ante des risques liés à la nocivité des aliments grâce à des méthodes informatisées avancées fondées sur l'analyse de grands volumes de données et à l'aide de structures de calcul très performantes capables d'améliorer l'application du principe de précaution;

(a) "information system" means any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;
(a) "système d'information": tout dispositif isolé ou groupe de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que les données informatiques stockées, traitées, récupérées ou transmises par ces derniers en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance;

2. This Directive shall cover, in addition to the spatial data sets specified in paragraph 1, the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in those data sets or on the related metadata, hereinafter ”spatial data services”.
2. La présente directive s'applique, en plus des séries de données spatiales indiquées au paragraphe 1, aux opérations qui peuvent être exécutées à l'aide d'une application informatique sur les données spatiales contenues dans ces séries de données ou sur les métadonnées qui s'y rattachent, opérations ci-après dénommées "services de données spatiales".

It is perfectly obvious that information in the following sectors is of particular interest: biotechnology, genetic technology, medical technology, environmental technology, high-performance computers, software, optoelectronics, image sensing and signalling systems, data storage systems, industrial ceramics, high-performance alloys and nanotechnology.
Il est évident que les informations des secteurs suivants présentent un grand intérêt: biotechnologie, génie génétique, technique médicale, technique environnementale, ordinateurs, logiciels, optoélectronique, stockage de données, céramique, etc..