Traduction de «performance metric » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

service performance metric
paramètre de rendement des services [ mesure de rendement des services ]

Web metric | Web site metric | performance metric | metric | performance measurement
mesure Web | mesure de performance Web | mesure de performance | mesure

manage metrics of project | managing project metrics | manage project metrics | oversee project metrics
gérer des indicateurs de projet

assess information services using metrics | rate information services using metrics | evaluate information service using metrics | evaluate information services using metrics
évaluer des services d'information en utilisant des indicateurs chiffrés

forecasting account metrics | forecasting an account metric | forecast account metrics | forecast an account metric
prévoir les indicateurs de comptes

metric coarse thread | metric screw thread | metric thread
filet métrique | filet métrique normal | filetage métrique | filetage métrique normal | pas métrique

computing evaluation | metrics | computer performance evaluation
métrologie informatique

Preparatory Commission for Conversion to the Metric System [ Metric Commission Canada | Metric Commission ]
Commission préparatoire à la conversion des mesures du système impérial en mesures métriques [ Commission du système métrique Canada | Commission du système métrique ]

Canadian Metric Practice Guide [ Metric Practice Guide ]
Guide canadien de familiarisation au système métrique [ Guide canadien du système métrique | Guide de familiarisation au système métrique ]

metric thread | metric screw thread
filetage métrique | pas métrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transport Canada officials testified before the committee and made it very clear that both force majeure and performance metrics are included in the bill.
Les fonctionnaires de Transports Canada qui ont témoigné devant le comité ont dit très clairement que le projet de loi englobait les clauses de force majeure et les paramètres de rendement.

There were some concerns raised by my opposition colleagues at committee, which I would also like to address. Some questioned whether force majeure clauses and performance metrics are captured in the scope of what an arbitrator could impose in a service level agreement.
Certains se sont demandé si les clauses de force majeure et les paramètres de rendement font partie des obligations qu'un arbitre pourrait imposer dans un accord sur les niveaux de service.

Services and obligations, communications protocols, performance standards, performance metrics, and consequences for non-performance: why wouldn't those areas logically fit within the parameters of a service level agreement?
Les services et les obligations, les protocoles de communication, les normes de rendement, les paramètres de rendement et les conséquences pour service insatisfaisant: pourquoi ces sujets ne s'inscrivent-ils pas logiquement dans les paramètres d'un accord sur les niveaux de service?

Without discrimination, will all level of service contracts include six mandatory elements: services and obligations, communication rules, performance standards, performance metrics, consequences for non-performance, and a dispute settlement mechanism?
Les contrats de services devront-ils porter obligatoirement et sans exception sur les six éléments suivants: les services et les obligations, les règles de communication, les normes de rendement, les paramètres de rendement, les conséquences en cas de non-respect des normes de rendement et le mécanisme de règlement des différents?

In every case, without any tiers or categories among the shippers, will all agreements include six mandatory elements: services and obligations, communication rules, performance standards, performance metrics, consequences for non-performance, and dispute settlement mechanisms?
Les accords devront-ils porter obligatoirement et dans tous les cas sur les six éléments suivants: les services et les obligations, les règles de communication, les normes de rendement, les mesures de rendement, les conséquences d'un mauvais rendement et les mécanismes de règlement des différends?

7. Takes the view that communications projects can struggle to demonstrate effectiveness when evaluated, primarily due to a lack of agreed or appropriate metrics upon which their performance can be judged
7. est d'avis que les projets de communication peuvent apparaître peu efficaces lorsqu'ils sont évalués, principalement du fait de l'absence de méthode de mesure commune ou adéquate permettant de juger de leurs résultats;

SMEs do not require quotas, but they need a performance metric to see whether there is fair competition.
Les PME n’ont pas besoin de quotas, mais elles ont besoin d’un indicateur de performance pour savoir s’il existe une concurrence équitable.

If an energy efficiency performance metric and associated performance levels are not ready to go into effect by January 1, 2009, a provisional Tier 2 specification will automatically go into effect and will remain in effect until such a benchmark is established.
Si un système de mesure des performances en matière d'efficacité énergétique et les niveaux de performance associés ne sont pas prêts au 1er janvier 2009, des spécifications provisoires entreront automatiquement en vigueur pour la phase 2 et continueront à s'appliquer jusqu'à ce la mise en place de critères correspondants.

development of measures to reduce vulnerabilities and of performance metrics.
l’élaboration de mesures visant à réduire les vulnérabilités et à concevoir des indicateurs de performance.

- Assist in the development of measures to reduce and/or eliminate significant vulnerabilities and the development of performance metrics.
- contribuer à l'élaboration de mesures destinées à réduire et/ou à éliminer d'importants points vulnérables et à la conception d'indicateurs de performance.