If you turn a few pages, you'll see our performance in the U.S. by bulk, intermediate, and consumer-oriented products categories has been quite impressive in terms of our ability to export value-added product.
Je vous invite à passer quelques pages dans notre mémoire, et vous verrez un graphique qui compare les exportations canadiennes et les exportations américaines de produits en vrac, de produits intermédiaires et de produits axés sur les consommateurs.