Traduction de «performing water chemistry analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

performing analysis of water chemistry | undertaking analysis of water chemistry | perform water chemistry analysis | performing water chemistry analysis
effectuer une analyse chimique de l’eau

complex water chemistry | science of water chemistry analysis | techniques in water chemistry analysis | water chemistry analysis
analyse de la composition chimique de l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Calls on the Commission to address as a matter of the utmost urgency the lack of precise, comprehensive data regarding maritime resources, and the level of water pollution caused by plastic waste, untreated wastewater and invasive species contained in ballast water discharge, which makes the evaluations unclear and unreliable; calls on the Commission, given that fisheries data, fish stocks evaluation and all the other related analyses are incomplete, to address this before starting to fund other developments; calls on the Commission to promote fruitful scientific cooperation among the actors of the Adriatic-Ionian region, and to ensure that the countries concerned implement reforms in order to achieve the capacity to perform data collection, analysis and evaluation with the aim of identifying opportunities for sustainable exploitation of marine resources;
18. prie la Commission de remédier de toute urgence à l'absence de données précises et complètes sur les ressources maritimes, ainsi que sur le niveau de pollution des eaux due aux déchets plastiques, aux eaux usées non traitées et aux espèces invasives transportées dans les eaux de déballastage, car ce manque d'informations rend les évaluations peu claires et peu fiables; demande à la Commission, puisque les données sur la pêche, l'évaluation des réserves halieutiques et toutes les autres analyses y afférentes sont incomplètes, de régler ce problème avant de commencer à financer d'autres activités; invite la Commission à encourager la mise en place d'une coopération scientifique fructueuse entre les acteurs de la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne, de sorte que les pays concernés appliquent des réformes visant à améliorer leur capacité de recueil de données, d'analyse et d'évaluation, le but étant de trouver des modes d'exploitation durable des ressources marines;

Today the activities performed by the International Joint Commission pertain a great deal to environmental issues: water analysis, water quality in the Great Lakes, etc.
Les fonctions de la Commission mixte internationale touchent aujourd'hui beaucoup de points environnementaux: l'analyse de l'eau, la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, etc.

An analysis of the performance of the EU funded projects also reveal substantial 'green' benefits in the areas of water saving (170 million m3), equivalent to the annual water consumption of an EU city of 350.000 people.
Une analyse des résultats des projets financés par l'UE a également révélé des avantages verts considérables dans le domaine de l'économie d'eau (170 millions m³), soit l'équivalent de la consommation annuelle d'une ville européenne de 350 000 personnes.

It is therefore essential to require that a general analysis be performed, covering all the major radionuclides, before any new catchment area is exploited, and for all drinking water sources already in use.
Il est donc indispensable d'exiger, avant tout exploitation d'une nouvelle zone de captage, la réalisation d'une analyse globale qui couvre tous les principaux radionucléides, de même que pour toutes les sources d'eaux potables déjà exploitées.

The analysis will identify how to achieve a high level of environmental performance for the washing machine throughout its lifecycle, while avoiding transfer of negative impact - e.g. the use of certain materials in the detergent should not lead to an increase of energy or water consumption.
L’analyse de ces éléments déterminera la manière de parvenir à un niveau élevé de performance environnementale pour les machines à laver tout au long de leur cycle de vie, tout en évitant le transfert d’impact négatif - par exemple l’utilisation de certaines substances dans les détergents ne doit pas conduire à un accroissement de la consommation d’énergie ou d’eau.

Note 1: For turbidity monitoring in treated surface water the specified performance characteristics are that the method of analysis used must, as a minimum, be capable of measuring concentrations equal to the parametric value with a trueness of 25 %, precision of 25 % and a 25 % limit of detection.
Note 1: Pour le contrôle de la turbidité dans les eaux superficielles traitées, les caractéristiques de performance spécifiées sont que la méthode doit, au minimum, être capable de mesurer des concentrations égales à la valeur paramétrique avec une exactitude de 25 %, une précision de 25 % et une limite de détection de 25 %.

In performing the exhaust sample analysis the technical service must exercise care to prevent condensation of water vapour in the exhaust gas sampling bags.
Au cours de l'analyse des gaz, le service technique doit veiller à empêcher la condensation de vapeur d'eau dans les sacs d'échantillon de gaz.

A special form of utility-wide performance and quality control assessment is the Hazard Analysis and Critical Control Points program being developed by the World Health Organization's water program.
Le programme de l'eau de l'Organisation mondiale de la santé est en train de mettre au point une forme spéciale de l'outil d'évaluation du rendement et de contrôle de la qualité applicable à l'ensemble des services publics; il s'agit de l'outil appelé Système de l'analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise, connu sous le sigle anglais HACCP.