Vertaling van "pergola " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pergola
pergola

pergola training
conduite en pergola

vine on pergola
vigne en pergola

one-armed pergola
pergola à un bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sort of pergola that you see on top, that in fact would be the photovoltaic solar collectors, that is to say the unit that creates electricity, while still allowing the daylight in.
L'espèce de pergola que vous voyez en haut, ce sont des capteurs solaires photovoltaïques, c'est-à-dire qui fabriquent de l'électricité, mais qui laissent passer quand même la lumière du jour.

Wines from Italy of the type ‘aleatico’ which have the right to the protected designation of origin ‘Pergola’ and to the traditional expression ‘passito’, and wines from Hungary with a protected designation of origin or protected geographical indication and having the right to the expression ‘jégbor’ have a very high sugar content and are produced in small quantities.
Les vins provenant de l’Italie de typologie «aleatico» ayant droits à l’appellation d’origine protégée «Pergola» ainsi qu’à la mention traditionnelle «passito» et les vins provenant de Hongrie avec appellation d’origine protégée ou indication géographique protégée ayant droit à la mention «jégbor» ont une teneur très élevée en sucre et sont produits en petite quantité.

wines from Italy of the “aleatico” type entitled to the protected designation of origin “Pergola” and the traditional expression “passito”; ’;
les vins provenant de l’Italie de typologie “aleatico” ayant droits à l’appellation d’origine protégée “Pergola” ainsi qu’à la mention traditionnelle “passito”».

Advocate General A. La Pergola delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 24 June 1999.
Monsieur l'avocat général A. La Pergola a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour plénière du 24 juin 1999.

Advocate General A. La Pergola delivered his Opinion at the sitting of the First Chamber on 24 June 1999.
Monsieur l'avocat général A. La Pergola a présenté ses conclusions à l'audience de la première chambre du 24 juin 1999.

Mr La Pergola expressed his appreciation of Community solidarity and of the Commission' help with repairing flood damage in the Valtellina.
Enfin, M. La Pergola a exprimé son appréciation de la solidarité communautaire et des actions de la Commission pour la réhabilitation de la Valtellina.

On 29 September, Jacques Delors, President of the Commission, met Mr La Pergola, the Italian Minister for the coordination of Community policies, who was on an official visit to the Commission.
Le Président Delors a rencontré le 29 septembre M. La Pergola, Ministre italien de la coordination des politiques communautaires, dans le cadre d'une visite officielle effectuée par ce dernier à la Commission.