Vertaling van "perhaps a million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aim for a Million
Viser le million

One in a Million Flags
Un million de drapeaux

One in a Million Flag Challenge
Un million de drapeaux : un défi à relever

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonetheless, on the basis of available information, my team has calculated that the gross revenue generated in Canada by illicit tobacco could represent as much as $350 million to $400 million, with perhaps $75 million to $80 million in profit.
En me fondant sur les données disponibles, mon équipe a calculé que le revenu brut généré au Canada par le tabac illégal pourrait représenter entre 350 et 400 millions de dollars, ce qui donnerait des bénéfices de 75 à 80 millions de dollars.

Thereafter, freedom of speech is lost for many thousands or perhaps many millions of people.
La liberté d’expression est donc une illusion pour des milliers, voire des millions de personnes.

We shall have higher unemployment over the next few years, with perhaps 26 million inhabitants unemployed in the EU in a year or so.
Nous devrions assister à une hausse du chômage ces prochaines années, avec peut-être 26 millions d’habitants sans emploi au sein de l’UE dans environ un an.

As for Syria, I am not a party to the talks that the Commission has been holding with Syria, but I have often spoken with the Syrian authorities: the fact is that they already have perhaps 2 million more inhabitants.
Quant à la Syrie, je ne fais pas partie des pourparlers que la Commission tient avec la Syrie, mais j'ai souvent discuté avec les autorités syriennes: le fait est qu'ils ont peut-être déjà 2 millions d'habitants en plus.

In conclusion, let us not forget that, on our continent, in our 25 Member States, several million jobs, perhaps five million, depend on the production of wine, and that the sector has a turnover of EUR 17 billion – almost exactly the same as the wheat sector and significantly greater than the sugar sector, which is four times smaller.
N’oublions pas, pour terminer, que sur notre continent, dans nos vingt-cinq États, plusieurs millions d’emplois, peut-être cinq millions, dépendent de la production viticole, que son chiffre d’affaires est de 17 milliards d’euros, quasiment identique à celui du blé, et nettement supérieur à celui du sucre, qui est quatre fois moins important.

At least half a million dollars and perhaps $25 million is at stake. The government has a responsibility to come clean on this issue.
Au moins un demi-million de dollars, voire 25 millions de dollars sont en jeu. Le gouvernement a la responsabilité de faire la lumière sur cette affaire.

We need perhaps four million each year until 2050 to keep Europe working and to be able to maintain the prosperity of Europe.
Nous aurons probablement besoin de quatre millions par an jusqu'en 2050 pour gérer l'Europe et maintenir le bien-être en l'Europe.

It is going to cost perhaps $3 million to $5 million to move it.
Il en coûtera sans doute de 3 à 5 millions de dollars pour le déménager.

You do invest $2 million, perhaps $3 million or more dollars, particularly if the cases do go to appeal, but if we really think about what we invest as a country in responding to human rights abuses and conflicts that emerge around the world in human and financial terms, our view is simply that a few criminal cases could help to send that message, and it really wouldn't be a significant investment.
Faut-il investir 2 millions de dollars, peut-être 3 millions de dollars ou plus, surtout si ces causes se rendent en appel? Mais si nous réfléchissons bien à ce que le pays investit pour réagir aux violations des droits de la personne et aux conflits dans le monde entier sur le plan humain et financier, nous croyons simplement que quelques causes pénales pourraient aider à envoyer un message clair, sans que cela nous force à investir de gros montants.

They think it might cost $400 million, perhaps $500 million or even $1 billion.
Ils pensent qu'il s'agira peut-être de 400 millions de dollars, peut-être de 500 millions de dollars, ou même de un milliard de dollars.