I believe there has been a solution, or a partial solution, suggested in the course of this testimony that would enable Norway House, and perhaps Cross Lake, to move forward without losing anything.
Je pense qu'au cours des témoignages une solution au moins partielle a été avancée qui permettrait aux gens de Norway House et peut-être de Cross Lake de faire des progrès sans perdre quoi que ce soit.