Vertaling van "perhaps for parliamentarians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU | Asian Parliamentarians' Union ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ Union parlementaire d'Asie ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

Asian-Pacific Parliamentarians' Union [ APPU ]
Union de parlementaires de l'Asie et du Pacifique [ APPU ]

parliamentarian | representative
député | parlementaire

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

representative | parliamentarian | member of Parliament | assembly member
député | parlementaire | membre d'un conseil

International Assembly of French Speaking Parliamentarians [ AIPLF ]
Assemblée internationale des parlementaires de langue française [ AIPLF ]

parliamentarian
parlementaire | député

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, there has been talk about an oversight committee, not necessarily of parliamentarians, but perhaps of parliamentarians, to study whether we have a problem with racial profiling.
De plus, on a parlé de la possibilité de mettre sur pied un comité de surveillance, peut-être composé de parlementaires, mais pas nécessairement, pour examiner si le profilage racial constitue ou non un problème.

If you only see yourself as a UK parliamentarian, you will perhaps only be able to answer my question from a UK perspective.
Si vous ne vous considérez que comme un député britannique, vous ne pourrez sans doute me répondre que dans la perspective du Royaume-Uni.

However, a 10.5-per-cent increase instead of a 7.5-per-cent increase is something that other alert people, perhaps even parliamentarians, might take up and demand.
Je ne prétends pas qu'elle le soit. Toutefois, une augmentation de 10,5 p. 100 au lieu de 7,5 p. 100 est une chose dont des personnes alertes, peut-être même des parlementaires, pourraient s'inspirer pour exiger la même chose.

Perhaps it would be a good idea if Commissioners and Parliamentarians will have to fill audited financial statements on an annual basis, regarding all revenues received.
Peut-être serait-ce une bonne idée que les commissaires et les parlementaires remplissent chaque année des déclarations financières contrôlées portant sur, l’ensemble de leurs revenus.

On a few occasions I did perhaps ask certain colleagues to divest themselves of the mantle of national parliamentarian, in other words to cast off their partisan allegiances, so as to function a little more as Members of this House at the service of all EU citizens.
À quelques occasions, j'ai peut-être demandé à certains collègues de retirer leur manteau de député national, en d'autres termes de se départir de leurs allégeances partisanes, de manière à fonctionner un peu plus comme des Membres de cette Assemblée, au service de tous les citoyens de l'UE.

As I see yours, it's a permanent situation with perhaps changing parliamentarians.
Si j'ai bien compris, vous proposez un mécanisme permanent où seuls les parlementaires pourraient peut-être changer.

Perhaps we parliamentarians can succeed where Ministers have failed in this respect.
Peut-être pouvons nous réussir en tant que parlementaires ce que les ministres ont raté sur ce plan.

If it is appropriate to consider the adoption of a code of conduct for cabinet members and perhaps for parliamentarians, we must also examine the source of certain conflicts of interest in which parliamentarians but especially cabinet members have found themselves or could find themselves.
S'il est pertinent d'envisager l'adoption d'un code de déontologie pour le Cabinet, d'une part, et éventuellement pour les parlementaires, d'autre part, il faut également regarder ce qui est à la source de certains conflits d'intérêt dont se seraient rendu coupables ou dont pourraient se rendre coupables non seulement des parlementaires mais surtout des ministres, des membres du Cabinet.

Senator Bolduc: I understand that you have consulted with many people except, perhaps, the parliamentarians.
Le sénateur Bolduc: Je crois savoir que vous avez consulté bien des gens, mais que vous n'avez peut-être pas consulté les parlementaires.