I'm sure many members of the committee will have thought this through in their own ways too, but just stepping back and looking at it in a big picture sense, it seems to me that human civilization has flourished for the past century, and perhaps millennium, really because we've enjoyed a period of unusual climatic stability.
Je suis certain que de nombreux membres du comité auront pensé la même chose à leur propre manière également, mais si je fais un pas en arrière et que je regarde le portrait d'ensemble, il me semble que si la civilisation humaine a pu être florissante au cours du dernier siècle, et peut-être du dernier millénaire, c'est vraiment parce que nous avons bénéficié d'une période de stabilité climatique inhabituelle.
