Traduction de «perhaps mr freeman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Freeman-Sheldon syndrome
arthrogrypose distale type 2A

The Zoltan Freeman Family Foundation
The Zoltan Freeman Family Foundation

Freeman Agencies (M.J.) Ltd.
Freeman Agencies (M.J.) Ltd.

Freeman's code
code de Freeman

Freeman-Watts operation
opération de Freeman-Watts

Freeman operation
opération de Freeman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm not willing to be as generous as perhaps Madam Freeman is in regard to whether or not we can expect good faith on behalf of the minister speaking on behalf of the government, because I think he's clearly demonstrated the opposite.
Je ne suis pas disposé à me montrer aussi généreux que l'est peut-être Mme Freeman quant à l'éventuelle bonne foi du ministre qui parle au nom du gouvernement, parce que je crois qu'il a clairement démontré le contraire.

Perhaps, Mr. Freeman, you could answer here because my NDP colleague has been talking about these dangerous chemicals in kids' products.
Monsieur Freeman, peut-être pourriez-vous répondre, car ma collègue du NPD a parlé des substances chimiques dangereuses présentes dans les produits pour enfants.

If that's not acceptable to her, then I would say we will have to vote against this motion at this time. I can go into greater detail, if you wish, about why I think this motion is not within the purview of this committee, but perhaps Madam Freeman would like to respond before I do that.
Je peux expliquer plus en détail, si vous le voulez, pourquoi il me semble que la motion n'est pas du ressort du comité, mais Mme Freeman voudra peut-être réagir au préalable.

Perhaps Ms. Freeman and I should be making other arguments to our caucus, but we believe that we should vote in favour of this bill, which is not incompatible with Mr. Holland's, and, ultimately, we should adopt his bill.
Peut-être faut-il que Mme Freeman et moi plaidions autre chose à notre caucus, mais nous croyions que nous devions voter en faveur de ce projet de loi, qui n'est pas incompatible avec celui de M. Holland, et, ultimement, adopter celui de M. Holland.

Perhaps Mr. Freeman could respond first, because it returns to the comment that Air Canada has an " anti-competitive edge" .
M. Freeman pourrait peut-être répondre le premier, parce que c'est lui qui a parlé de l'avantage anticoncurrentiel d'Air Canada.