Vertaling van "perhaps mr timmins " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arts and Culture Timmins [ ACT | Timmins Arts Council ]
Arts and Culture Timmins

Timmins Economic Development Corporation [ Timmins Economic Development Corp. ]
Timmins Economic Development Corporation [ Timmins Economic Development Corp. ]

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

Alzheimer Society of Timmins/Porcupine District
Société Alzheimer de Timmins - district de Porcupine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say to my colleague for Timmins—James Bay that we know certain people are getting on the plane and paying back perhaps $250 for a ticket that I think would cost a lot more. The point is, how do they get on the plane?
Je dirais à mon collègue de Timmins—Baie James que nous savons que certaines personnes montent à bord de l'avion et ne paient que 250 $, par exemple, pour un billet qui doit coûter beaucoup plus cher que cela.

Instead of the hon. member for Parkdale—High Park described as the NDP finance critic, she could instead be called the NDP spokesperson for bigger government and higher taxes, or perhaps the hon. member for Timmins—James Bay could be the spokesperson for unethical interference with independent electoral boundary commissions or, since he changed his vote on the long gun registry, maybe he could be the spokesperson for betraying rural Canadians.
Plutôt que d'appeler la députée de Parkdale—High Park la porte-parole du NPD en matière de finances on pourrait l'appeler la porte-parole du NPD en faveur de l'élargissement de l'appareil gouvernemental et de l'augmentation des impôts, et le député de Timmins—Baie James pourrait être appelé le porte-parole de l'ingérence contraire à l'éthique dans les activités des commissions indépendantes de délimitation des circonscriptions électorales; puisqu'il a changé d'avis dans le dossier du registre des armes d'épaule, peut-être qu'on pourrait l'appeler le porte-parole pour la trahison des Canadiens ruraux.

Madam Speaker, I would like to respond to the hon. member for Timmins—James Bay, and perhaps the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert could add her thoughts on this matter.
Madame la Présidente, j'aimerais prendre le temps de répondre à mon collègue de Timmins—Baie James et ma collègue de Saint-Bruno—Saint-Hubert peut peut-être ajouter ses commentaires à ce sujet.

Perhaps Mr. Timmins wants to respond to give the specific details on the Comptroller General (1715) Mr. Douglas Timmins: I believe the question yesterday was specifically on when the position of the Comptroller General was merged or eliminated.
Peut-être M. Timmins peut-il répondre de façon plus détaillée au sujet du contrôleur général (1715) M. Douglas Timmins: Il me semble que la question qui a été posée hier portait sur le moment précis où le poste de contrôleur général a été fusionné ou éliminé. Il a été fusionné en juin 1993.

The member for Timmins—James Bay perhaps does not fully understand business economics, but the reality is that those in the international shipping business have to base themselves offshore.
Le député de Timmins—James Bay ne comprend peut-être pas entièrement l'économie de l'entreprise, mais la réalité est que, dans l'industrie du transport maritime international, les intervenants doivent s'établir à l'étranger.