Only the House of Commons has the power to make changes to protect certain rights, and from what I heard yesterday sitting here, the Catholic Church has been making alterations in the way in which education is governed in that province, perhaps not fast enough to satisfy certain politicians, but changes are being made to the way the education system is run.
Seule la Chambre des communes a le pouvoir de faire des changements
en vue de protéger certains droits, et d'après ce que j'ai entendu hier dans cette même salle, l'Église catholique apporte des cha
ngements à la façon dont les programmes d'enseignement sont administrés dans la province, peut-être pas as
sez rapidement pour satisfaire certains élus, mais disons que la méthode et la structure
...[+++]de gestion du système d'éducation est en cours de modification.
