A third element of this problem, in many ways the most difficult, is to address the " why" of underage smoking to better understand why these young people smoke and, at the least, to persuade them to postpone any decision in respect of smoking until they are adults and perhaps better able to understand the associated risks.
Le troisième volet de ce problème, et sur plusieurs points le plus difficile, est de se pencher sur le «pourquoi» du tabagisme chez les mineurs et ce, afin de mieux comprendre pourquoi ces jeunes fument-ils et, au moins, de les persuader de retarder leur décision de fumer ou non jusqu'à ce qu'ils soient des adultes et qu'ils puissent peut-être mieux comprendre les risques associés à leur décision.
