Traduction de «perhaps senator kirby » (Anglais → Français) :

Perhaps Senator Kirby was there and perhaps Senator Forrestall was there.
Le sénateur Kirby et le sénateur Forrestall y étaient peut-être.

Before I make my remarks, perhaps Senator Kirby could tell us when he could have the report ready for the Senate.
Avant que je ne fasse mes commentaires, le sénateur Kirby voudrait peut-être nous dire quand le rapport sera prêt pour le Sénat.

Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, perhaps Senator Kirby could repeat what he just said because it is at the core of the major concern of all members of the committee.
L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, peut-être le sénateur Kirby pourrait-il répéter ce qu'il vient de dire, car il aborde une question qui préoccupe vivement tous les membres du comité.

Perhaps Senator Kirby could tell us what lies behind the about-face on these two questions: taking the tax off books, and the visible tax of which he claimed to be the defender.
Peut-être que le sénateur Kirby pourrait nous dire les raisons de cette volte-face sur ces deux questions: la détaxation des livres et la taxe visible dont il se prétendait le défenseur.

Perhaps Senator Kirby and the former Minister of Transport will invoke the government's peculiar definition of " harmonization" to justify yet another contradiction.
Peut-être que le sénateur Kirby et l'ancien ministre des Transports invoqueront la définition particulière que le gouvernement donne au terme «harmonisation» pour justifier une autre contradiction.