Vertaling van "perhaps you would get another " (Engels → Frans) :

On top of that, if you were a member of a committee, you would be collecting more money. Perhaps you would get another 5,000 pounds as the non-executive director of a small company.
En outre, si vous êtes membre d'un comité, vous toucherez un peu plus, soit 5 000 livres dans une petite entreprise, et 10 000 ou 20 000 dans une très grande multinationale.

If you used coal gasification — synthetic natural gas, in other words — you would get another decrease.
Si vous utilisiez la gazéification du charbon — autrement dit du gaz naturel synthétique — vous obtiendriez une autre baisse encore.

If you introduced some nuclear technologies into the oil sands, you would get another reduction.
Si vous introduisiez certaines technologies nucléaires dans les sables bitumineux, vous obtiendriez une autre réduction.

Senator Bryden: The answer to your question is that you would get another Parliament.
Le sénateur Bryden: La réponse à votre question, c'est qu'il y aurait un autre Parlement.

If we did more of that, then perhaps we would get more of our policy right.
Si nous le faisions davantage, alors nous obtiendrions peut-être également davantage de résultats politiques.

Mr. Julian, if you have a specific date, perhaps you would get that to Mr. Preuss or Mr. Reinhardt and we'll get that answer to you.
J'approuve. Monsieur Julian, si vous avez une date précise, vous pourriez peut-être la communiquer à M. Preuss ou à M. Reinhardt et nous obtiendrons la réponse pour vous.

Another way of getting victims to take full advantage of the scheme would be if the provisions of the Directive relating to how victims are treated in the course of the reflection period or for the residence permit were fully complied with.
Le respect le plus strict des dispositions de la directive relatives au traitement des victimes pendant le délai de réflexion et au titre de séjour serait une autre façon de veiller à ce que les personnes concernées tirent pleinement avantage des mécanismes de protection.

More was not possible; perhaps we will get another chance.
Il n’était pas possible d’en faire davantage; nous aurons peut-être une autre chance.

34% of Europeans would prefer to be unemployed and remain in their same region of residence than move to another region and get a job.
Ils sont 34 % des Européens à préférer être sans emploi et continuer à résider dans la même région que de déménager dans une autre région et obtenir un emploi.

Another option would be to get onto FilmNet's packages of channels. However, compared to what NSD's packages can offer (i. e. The Kinnevik channels including TV3, the Nordic versions of other channels (see (80) to (84)) FilmNet's package (see (135)) will not be an attractive choice for a broadcaster.
Ils pourraient éventuellement faire partie du bouquet de chaînes de FilmNet, mais par rapport à ce que peut offrir NSD (c'est-à-dire les chaînes de Kinnevik, dont TV3 et les versions nordiques d'autres chaînes, considérants 80 à 84), le bouquet de FilmNet (considérant 135) manquera d'attrait pour le radiodiffuseur.