Vertaling van "peric for anita " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Réal Ménard for Yvan Loubier, Karen Redman for Benoît Serré, Paddy Torsney for John Godfrey, Colleen Beaumier for Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise for Serge Cardin, Joe McGuire for Julian Reed, Joe McGuire for Benoît Serré, Myron Thompson for Brian Pallister, Dominic LeBlanc for John Godfrey, Janko Peric for Anita Neville, Janko Peric for Benoît Serré, John O’Reilly for Benoît Serré, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Alan Tonks for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Julian Reed, Dominic LeBlanc for Gérard Binet, Dominic LeBlanc for Benoît Serré, Brian Massé for Pat Martin.
Membres substituts présents : Réal Ménard pour Yvan Loubier, Karen Redman pour Benoît Serré, Paddy Torsney pour John Godfrey, Colleen Beaumier pour Nancy Karetak-Lindell, Mario Laframboise pour Serge Cardin, Joe McGuire pour Julian Reed, Joe McGuire pour Benoît Serré, Myron Thompson pour Brian Pallister, Dominic LeBlanc pour John Godfrey, Janko Peric pour Anita Neville, Janko Peric pour Benoît Serré, John O’Reilly pour Benoît Serré, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Alan Tonks pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Julian Reed, Dominic LeBlanc pour Gérard Binet, Dominic LeBlanc pour Benoît Serré, Brian Massé pour Pat Martin.

Members of the Committee present: Claude Bachand, Bill Blaikie, Cheryl Gallant, Ivan Grose, Dominic LeBlanc, Joe McGuire, Anita Neville, Lawrence O'Brien, Janko Perić, David Pratt, David Price.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, Bill Blaikie, Cheryl Gallant, Ivan Grose, Dominic LeBlanc, Joe McGuire, Anita Neville, Lawrence O'Brien, Janko Perić, David Pratt et David Price.

After debate, the question being put on the sub-amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Yvan Loubier, Pat Martin (2) NAYS: NAYS: Gérard Binet, Dominic LeBlanc, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Janko Peric, Maurice Vellacott (7) Debate resumed on the amendment.
Après débat, le sous-amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Yvan Loubier, Pat Martin (2) CONTRE : Gérard Binet, Dominic LeBlanc, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Janko Peric, Maurice Vellacott (7) Le débat reprend sur l’amendement.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) NAYS: Gérard Binet, Stan Dromisky, Dominic LeBlanc, Charles Hubbard, Anita Neville, Julian Reed, Janko Peric (7) Clause 19, as amended, carried on division.
Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Maurice Vellacott, Yvan Loubier, Pat Martin (3) CONTRE : Gérard Binet, Stan Dromisky, Dominic LeBlanc, Charles Hubbard, Anita Neville, Julian Reed, Janko Peric (7) L'article 19, ainsi modifié, est adopté avec dissidence.

Members of the Committee present: Claude Bachand, Leon Benoit, Bill Blaikie, Ivan Grose, Joe McGuire, Anita Neville, Lawrence O'Brien, Janko Perić, David Pratt, Elsie Wayne.
Membres du Comité présents : Claude Bachand, Leon Benoit, Bill Blaikie, Ivan Grose, Joe McGuire, Anita Neville, Lawrence O'Brien, Janko Perić, David Pratt et Elsie Wayne.