Vertaling van "perimeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter
périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn

gyro's perimeter [ perimeter of the gyroscope | optical perimeter ]
périmètre du gyroscope [ périmètre optique ]

Goldmann perimeter | Goldmann spherical projection perimeter | Goldmann spherical perimeter
périmètre de Goldmann | périmètre à projection de Goldmann | appareil de Goldmann

perimeter barrier | perimeter fence
barrière périmétrique

perimeter chassis frame [ perimeter frame ]
cadre de châssis périmétrique [ cadre périmétrique ]

virtual perimeter of the tyre footprint
périmètre virtuel de l'empreinte du pneumatique

Perimeter Acquisition Radar | PAR [Abbr.]
radar d'acquisition de périmètre | radar périphérique d'acquisition

spherical perimeter | hemispherical perimeter | bowl perimeter
périmètre à coupole | coupole périmétrique

Canada-U.S. Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan [ Canada-United States Perimeter Security and Economic Competitiveness Action Plan | Beyond the Border Action Plan ]
Plan d'action canado-américain sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique [ Plan d’action Par-delà la frontière ]

Automatic perimeter
périmètre automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the relevant asset perimeter; the participation perimeter; considerations on the asset-size threshold; asset valuation rules; the appropriate capital structure; and the governance and operations of the AMC.
le périmètre des actifs concernés; le périmètre de participation; des considérations sur le seuil de taille des actifs; les règles d'évaluation des actifs; la structure du capital; et la gouvernance et les opérations de la SGP.

Implementing the Bureau’s decisions on improving the level of protection for all Parliament buildings at the three places of work and creating external security perimeters around them.
Mettre en œuvre les décisions du Bureau relatives au renforcement du niveau de protection de tous les bâtiments du Parlement sur les trois lieux d’affectation ainsi qu’à la création de périmètres externes de sécurité autour de ceux-ci.

goodwill and intangibles, where the impairment test may depend on subjective judgement, including as regards the reasonably attainable cash flow stream, discount rates, and the perimeter of cash generating units.
le goodwill et les actifs incorporels lorsque le test de dépréciation peut dépendre d'un jugement subjectif, y compris en ce qui concerne les flux de trésorerie raisonnablement atteignables, les taux d'actualisation et le périmètre des unités génératrices de trésorerie.

(b) “Alternative Perimeter” means the inspection site perimeter as specified, alternatively to the requested perimeter, by the inspected State Party; it shall conform to the requirements specified in Part X, paragraph 17, of this Annex;
b) On entend par « périmètre alternatif » le périmètre du site d’inspection proposé par l’État partie inspecté à la place du périmètre demandé; il est conforme à ce que nécessitent les dispositions du paragraphe 17 de la dixième partie de la présente Annexe;

Protecting the perimeter without granting protection status to what is within that perimeter protects nothing, except the perimeter itself.
D'en protéger les périmètres sans donner un statut de protection à ce qui se retrouve à l'intérieur n'assure rien, sauf les délimitations.

‘circumference-perimeter’ of any cross section in a diamond mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the stretched mesh size.
«circonférence-périmètre» d'une section de filet à mailles en losange d'un chalut, le nombre de mailles présentes dans cette section multiplié par la dimension d'une maille étirée.

‘circumference-perimeter’ of any cross section in a square mesh netting of a trawl net shall be calculated as the number of meshes in that cross section multiplied by the mesh side length.
«circonférence-périmètre» d'une section de filet à mailles carrées d'un chalut, le nombre de mailles présentes dans cette section multiplié par la longueur du côté de la maille.

Mr. Kevin Sorenson: When you talk about perimeter security, Canada's role in continental security, do you think that we need more open borders while taking care of our perimeter, or are you speaking only of securing Canada's perimeter?
M. Kevin Sorenson: Lorsque vous parlez de sécurité périmétrique et du rôle du Canada dans la sécurité du continent, pensez-vous qu'il faille ouvrir davantage les frontières tout en renforçant notre périmètre, ou est-ce que vous parlez exclusivement de la sécurité du périmètre du Canada?

The scenario would be to create a formal security perimeter, either through a treaty binding the two or three governments, or by an executive statement, a statement setting forth the long-term objectives that the members of the security perimeter hope to attain as well as the operational limitations of this security perimeter.
Le premier serait de créer un périmètre de sécurité formel, soit par un traité liant les deux ou les trois gouvernements, soit par une déclaration de l'exécutif, une déclaration qui fixe les objectifs à long terme que poursuivent les membres du périmètre de sécurité ainsi que les limites fonctionnelles de ce périmètre de sécurité.

The bill is silent on issues such as what happens to their rights, when they can enter the perimeter, the damages that they may suffer, how long the perimeter may remain in place, other rules that may apply, or the distance of the perimeter (1715) Let us also think about the Hughes report, which says that protesters have a right to be heard by those to whom they want to talk.
Rien n'est prévu à propos de ce qui arrive de leurs droits, quand peuvent-ils passer, les dommages qu'ils peuvent encourir, combien de temps ce périmètre peut-il être en place, quelles sont les autres règles et quelle est la distance de ce périmètre? (1715) Pensons également au rapport Hughes, qui dit que les manifestants ont le droit d'être entendus des personnes auxquelles ils veulent s'adresser.