Vertaling van "perineal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineal anus | perineal preternatural anus
anus périnéal | anus périnéal contre nature

Perineal laceration, rupture or tear as in O70.0, also involving:pelvic floor | perineal muscles | vaginal muscles | during delivery
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineal abscess
abcès périnéal | phlegmon du périnée

perineal urethrostomy
urétrostomie périnéale

Perineal | Vaginal | Vulval | varices in pregnancy
Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

external urethrotomy [ perineal urethrotomy | perineal section ]
urétrotomie externe

Disruption of wound of:episiotomy | perineal laceration | Secondary perineal tear
Déchirure secondaire du périnée Rupture d'une suture de:déchirure du périnée | épisiotomie

Miles' abdomino perineal amputation
opération de Miles [ résection abdomino-périnéale du rectum ]

descending perineum syndrome [ descending perineal syndrome ]
syndrome du périnée descendant

first degree perineal wound
déchirure incomplète du périnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The uterus and vagina are detached from the body by incising the vaginal wall just above the junction between perineal skin as shown in Figure 2.
L'utérus et le vagin sont détachés du corps par incision de la paroi vaginale juste au-dessus de la jonction du périnée, comme indiqué à la figure 2.

Fibrous adhesion between the rectum and the vagina is detached until the junction of vaginal orifice and perineal skin can be identified.
Les adhérences fibreuses entre le rectum et le vagin sont libérées jusqu'à ce qu'on repère la jonction de l'orifice vaginal et du périnée.

The uterus and vagina are detached from the body by incising the vaginal wall just above the junction between perineal skin as shown in the figure.
L'utérus et le vagin sont détachés du corps par incision de la paroi vaginale juste au-dessus de la jonction du périnée comme indiqué sur la figure.

Because that's what Mr. Perin seems to be of the view, and he's the man you chose. Mr. Angus, there was a point of order, and I will say that our minister has not been able to answer.
Monsieur Angus, je vous en prie, laissez le ministre répondre, cette fois.

I ask that because the man that you chose, Dr. Perin, has written these statements and he is now the man you say democratically will be deciding what issues are going to be addressed by the Italian community and which ones are not. You chose a photographer, you chose a fundraiser, and you chose an historian with very clear views on this.
Je vous pose ces questions, parce que l'auteur de ces déclarations est votre homme, M. Perin, celui qui, désormais, dites-vous, décidera démocratiquement des grands dossiers dont s'occupera la communauté italienne.

This particular professor Roberto Perin wrote a book called Enemies Within.
Ce professeur, Roberto Perin, a écrit un livre intitulé Enemies Within.

Mr. Papa's from Montreal. Mr. Perin is from both Montreal and Toronto.
M. Papa vient de Montréal et M. Périn est à la fois de Montréal et de Toronto.

The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration. This may be in a simulated situation if absolutely necessary.
La pratique de la suture comprend la suture des épisiotomies et des déchirures simples du périnée, qui peut être réalisée de façon simulée si c'est absolument indispensable.