Vertaling van "period 1994-99 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year
Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will decide whether further recoveries from the amount paid to the project are required at the time of the closure of the relevant operational programme under the Community Support Framework for the period 1994-99.
La Commission décidera si des recouvrements ultérieurs seront exigés au moment de la clôture du programme en question au titre du cadre communautaire d’appui pour la période 1994-99.

More than 100 billion US dollars were mobilised through the ECAs during the period 1994-99 in support of investments in carbon-based technologies.
Plus de 100 milliards de dollars US ont été mobilisés par les OCE au cours de la période 1994-1999 pour soutenir les technologies du carbone.

(EN) The Union has granted support for the development of railway infrastructure in Greece under the Community Support Framework for the programming period, 1994-99.
L'Union a octroyé un soutien financier pour le développement des infrastructures ferroviaires en Grèce au titre du cadre communautaire d'appui relatif à la période de programmation 1994-1999.

17. Five years after the projects were launched in 1994, an assessment carried out by a group of independent experts showed that a large proportion of those financed under ERDF innovative actions for the period 1994-99 had already produced sound results (see Annex B).
17. Cinq ans après leur lancement en 1994, un examen effectué par un groupe d'experts indépendants montre qu'une bonne partie des projets financés au titre des actions innovatrices 1994-1999 du FEDER a déjà obtenu des résultats probants (voir annexe B).

The Regional Fund and the Cohesion Fund have already contributed substantially in the period 1994-99.
Le Fonds régional et le Fonds de cohésion ont déjà apporté une contribution substantielle pour la période 1994-1999.

These rates of implementation are similar to those recorded in 1994, the first year of programming for the previous period (1994-99).
Ces taux d'exécution sont comparables aux taux enregistrés en 1994, qui était la première année de la période de programmation précédente (1994-1999).

Over the period 1994-99, 82 regions in the twelve Member States received aid under Objective 2.
Pendant la période 1994-1999, 82 régions de douze États membres ont reçu une aide au titre de l' Objectif 2.

The funding ceiling for the structural policy has been set at EUR 213 billion for the 2000-06 period for the current Member States; this represents a slight increase on the preceding period (1994-99: EUR 208 billion).
Le plafond financier pour la politique structurelle est fixé à 213 milliards d'euros sur la période 2000--2006 pour les pays membres actuels ce qui représente une légère augmentation par rapport à la période précédente (1994--1999: 208 milliards).

To improve the effectiveness of structural measures, Regulation (EC) No 1260/1999 reduces the number of Objectives from seven during the previous period (1994-99) down to three for 2000-06:
Afin de renforcer l'efficacité des actions structurelles, le règlement (CE) n° 1260/99 prévoit une réduction du nombre d'objectifs d'intervention de 7 lors de la période 1994-1999 à 3 objectifs prioritaires pour la période 2000-2006: