Vertaling van "period 1997-2001 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (PACT) (1997-2001)
Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné (PACT) (1997-2001)

Committee on the Community action programme on health monitoring (1997-2001)
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé (1997-2001)

Summary of the 1997-2001 Corporate Plan
Résumé du plan d'entreprise pour 1997-2001

Strengthening and celebrating Canada for the new millennium: planning period: 1997-1998 to 1999-2000
Bâtir un Canada fier et fort de son patrimoine pour le prochain millénaire

A corporate plan summary for the Canadian Broadcasting Corporation for the period 1996-1997 to 2000-2001
Sommaire du Plan d'entreprise de la Société Radio-Canada pour la période 1996-1997 à 2000-2001

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas, during the period 1997-2001, the funds raised for new investment substantially exceeded investments, in 2002 funds raised was equal to investment volume, as it was the case for the period before 1997.
Tandis que, sur la période 1997-2001, les fonds mobilisés aux fins de nouveaux investissements excédaient largement les investissements effectivement réalisés, en 2002, ils ont égalé le volume d'investissement, comme c'était le cas avant 1997.

The assessment of national employment performance and policies in 2001 confirms the main outcomes of the evaluation for the period 1997-2001, and provides a strong basis to design the next generation of the European Employment Strategy.
L'évaluation des performances et politiques nationales dans le domaine de l'emploi en 2001 confirme les principaux résultats de l'exercice consacré à la période 1997-2001. Une base solide est ainsi disponible pour concevoir la stratégie européenne pour l'emploi de la prochaine génération.

The employment rate in services increased throughout the period 1997-2001 by almost 4 percentage points to 44.4% in 2001.
Dans les services, ce taux a crû de près de 4 points de pourcentage entre 1997-2001, pour atteindre 44,4 % en 2001.

An EU average tax reduction of 3 percentage points over the period 1997-2001, to 37.8% in 2001, being observed for all Member States although to varying degrees.
Tous les États membres ont connu (à des degrés divers) une réduction fiscale moyenne de 3 points de pourcentage à l'échelle communautaire pour la période 1997-2001, pour arriver à 37,8 % en 2001.

These tables set out statistical information for the five-year period 1997-2001 on infringement procedures relating to the application of Community law on EIA.
Il s'agit d'informations statistiques, pour la période 1997-2001, sur les procédures d'infraction liées à l'application de la législation communautaire sur l'EIE.

Gross domestic RD expenditure amounted to an annual average of 0.96% of GDP over the period 1997-2001, rising through the period, which is relatively high but still below the EU average (2.21% in 2000).
Les dépenses intérieures brutes en faveur de la recherche et du développement technologique ont atteint une moyenne annuelle de 0,96 % du PIB au cours de la période 1997-2001, augmentant au cours de la période, ce qui est relativement élevé mais toujours inférieur à la moyenne de l'Union européenne (2,21 % en 2000).