Vertaling van "period 1998 2002 some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year
Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poland adopted a restructuring plan for the period 1998-2002, providing for a lowering of production to 100 million tonnes in 2002 (as against 148 million tonnes in 1990) and a reduction in jobs to 128 000 miners (as against 391 100 in 1990).
La Pologne a adopté un plan de restructuration portant sur la période 1998-2002, qui prévoit une réduction de la production à 100 millions de tonnes en 2002 (contre 148 millions de tonnes en 1990) et une diminution de l'emploi à 128.000 travailleurs (contre 391.100 emplois en 1990).

Spain has adopted a restructuring plan for the period 1998-2002 which provides for an annual decrease in production, which should be no more than 12.7 million tonnes in 2002.
L'Espagne a adopté un plan de restructuration couvrant la période 1998-2002 qui prévoit une réduction annuelle de la production qui ne devrait pas dépasser 12,7 millions de tonnes en 2002.

[14] The Information Society Technologies Programme is part of the European Union's Fifth Framework Programme for research and technological development (RTD), covering the period 1998-2002
[14] Le programme «Technologies de la société de l'information» fait partie du cinquième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche et de développement technologique (RDT), qui couvre la période 1998-2002

The biomass sector has shown an increase of 13.5% in the EU-15 during the period 1995/1998, although some MS have achieved much greater increases 57% (DE) and 94% (IT) in the same period of time.
Le secteur de la biomasse a connu une croissance de 13,5% dans l'UE-15 au cours de la période 1995/1998, mais certains États membres ont enregistré des progressions bien plus fortes (57% en Allemagne et 94% en Italie) sur la même période.

This programme was active during the 4-year period 1998/2002; some of the projects are still ongoing.
Ce programme était d’application durant les quatre années de la période 1998/2002; certains de ses projets sont encore en cours.

The action programme has been drawn up as the successor to the joint action for the period 1998-2002, adopted by the Council in March 1998, introducing a programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders (known as ODYSSEUS) with the ultimate objective of standardising the applicability of Community law in the fields referred to above so that third-country nationals might enjoy equal treatment irrespective of which national administration they approach in the Member States.
Ce programme d'action succède à une action commune, adoptée par le Conseil en mars 1998, instaurant pour la période 1998-2002 un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures (programme ODYSSEUS).

Concerning the 5 RTD framework programme (FP) covering the period 1998-2002, the amount devoted to renewable energy sources was about EUR 400 M. The promotional programme Altener has a budget of EUR 77 M for the period 1998-2002.
S'agissant du cinquième programme-cadre (PC) RTD couvrant la période 1998 - 2002, le montant accordé aux sources d'énergie renouvelables s'élevait à près de 400 millions d'euros. Le programme de promotion Altener dispose d'une enveloppe budgétaire de 77 millions d'euros pour la période 1998-2002.

Within the multiannual framework programme for actions in the energy sector, a specific programme for the encouragement of rational and efficient use of energy resources, (hereinafter referred to as "the SAVE programme”) shall be implemented by the Community for the period 1998-2002.
Au sein du programme-cadre multiannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie, un programme spécifique visant à encourager l'utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques (dénommé ci-après " programme SAVE ") est mis en œuvre par la Communauté pour la période 1998-2002.

Establishment for the period 1998 to 2002 of a programme (Falcone) to promote coordinated measures for persons responsible for the fight against organised crime in order to facilitate the implementation and monitoring of the action plan to combat organised crime (Art. 1).
Il est établi, pour la période 1998-2002, un programme de promotion d'initiatives coordonnées, dénommé FALCONE, destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée en vue de faciliter la mise en oeuvre et le suivi du plan d'action relatif à la criminalité organisée (art. 1).