Vertaling van "period 1998-2000 coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strengthening and celebrating Canada for the new millennium: planning period: 1997-1998 to 1999-2000
Bâtir un Canada fier et fort de son patrimoine pour le prochain millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Asia was the third-largest beneficiary of EC humanitarian assistance in the period 1998-2000, coming after ex-Yugoslavia (36.8% of total commitments) and the ACP countries (24.4%), and followed by the CIS countries (7.9%), Middle East North Africa (6.3%), and Latin America (6.1%).
[14] L'Asie est le troisième bénéficiaire de l'aide humanitaire de la Communauté pour la période 1998-2000, après l'ex-Yougoslavie (36,8% du total des engagements) et les pays ACP (24,4%), et avant la CEI (7,9%), le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (6,3%), et l'Amérique latine (6,1%).

[17] The percentage results from adding up all the absolute values of changes in the occupational structure in the Member States, eg 3% more office clerks, 2% less elementary occupations etc.For Sweden the data is only available for the period 1998 - 2000 and for Finland only for the period 1998 - 2001.
[17] Ce résultat en pourcentage résulte de l'addition de l'ensemble des valeurs absolues des changements de structures professionnelles dans les États membres, par exemple 3 % d'employés de bureau en plus, 2 % de métiers de base en moins, etc. En ce qui concerne la Suède, les données sont uniquement disponibles pour la période 1998 - 2000 et pour la Finlande, seulement pour la période 1998 - 2001.

It has furthermore been made quite clear during the period 1998-2000, that making reference to the selection criteria in rejection letters to unsuccessful applicants has, so far, not been very efficient.
Au cours de la période 1998-2000, il est apparu assez clairement que le fait de mentionner les critères de sélection dans les lettres de rejet adressées aux candidats n'ayant pas été retenus, n'a pas été d'une grande utilité jusqu'à présent.

But besides the increased competition, the demands placed on the NGOs during the period 1998-2000 have also increased.
Mais, outre l'accroissement de la concurrence, les exigences auxquelles les ONG ont dû répondre au cours de la période 1998-2000 ont également augmenté.

It is quite clear that the competition for the limited funds available under the Action Programme has increased considerably during the period 1998-2000.
Il ne fait aucun doute que la concurrence pour obtenir les fonds limités disponibles au titre du programme d'action s'est considérablement accrue au cours de la période 1998-2000.

In the period 1998-2000, more full time jobs than part-time jobs were created.
Au cours de la période 1998-2000, les emplois nouveaux à temps plein ont dépassé en nombre les emplois nouveaux à temps partiel.

The TEN-Telecom budget for the period 1998-2000 was 92.8MEUR.
Le budget RTE-télécoms s'élevait à 92,8 millions d'euros pour la période 1998-2000.