Traduction de «period 1998-2002 providing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year
Résumé du Plan d'entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d'investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poland adopted a restructuring plan for the period 1998-2002, providing for a lowering of production to 100 million tonnes in 2002 (as against 148 million tonnes in 1990) and a reduction in jobs to 128 000 miners (as against 391 100 in 1990).
La Pologne a adopté un plan de restructuration portant sur la période 1998-2002, qui prévoit une réduction de la production à 100 millions de tonnes en 2002 (contre 148 millions de tonnes en 1990) et une diminution de l'emploi à 128.000 travailleurs (contre 391.100 emplois en 1990).

Spain has adopted a restructuring plan for the period 1998-2002 which provides for an annual decrease in production, which should be no more than 12.7 million tonnes in 2002.
L'Espagne a adopté un plan de restructuration couvrant la période 1998-2002 qui prévoit une réduction annuelle de la production qui ne devrait pas dépasser 12,7 millions de tonnes en 2002.

[14] The Information Society Technologies Programme is part of the European Union's Fifth Framework Programme for research and technological development (RTD), covering the period 1998-2002
[14] Le programme «Technologies de la société de l'information» fait partie du cinquième programme-cadre de l'Union européenne pour des actions de recherche et de développement technologique (RDT), qui couvre la période 1998-2002

Regulation (EC) No 876/2002 provides that the Galileo Joint Undertaking is established for a period of four years, corresponding to the development phase; this period was initially intended to cover the years 2002 to 2005 inclusive.
Le règlement (CE) no 876/2002 prévoit que l'entreprise commune Galileo a une durée de vie fondée sur la durée de la phase de développement, qui devait initialement couvrir les années 2002 à 2005.

The Action Plan for the period 1998-2002, approved by the Conference of Ministers held in Brussels in 1998, contains initiatives for Euro-Mediterranean energy cooperation and constitutes the reference for the work of the Forum.
Le Plan d'Action (PdA), couvrant la période 1998-2002, approuvé par la Conférence ministérielle de Bruxelles en 1998, précise les initiatives de la coopération énergétique euro-méditerranéenne et constitue la référence pour les travaux du Forum.

NOTING that Decision No 182/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 22 December 1998 concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002)(1) includes actions "to enable linguistic and cultural diversity" and scientific and technological objectives such as "accessing scientific, cultural and other items through the networking of libraries, archives and museums"; FURTHER NOTING that research into new information society technologies providing improved access to and preservation of cultural and scientific resources will remain essential for the foreseeable future,
NOTANT que la décision n° 182/1999/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 décembre 1998 relative au cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1998-2002)(1) comprend des actions visant à "permettre la diversité linguistique et culturelle" et des objectifs scientifiques et technologiques tels que "l'accès aux informations scientifiques, culturelles et autres par la mise en réseau de bibliothèques, d'archives et de musées"; NOTANT ÉGALEMENT que la recherche sur les nouvelles technologies de la société de l'information qui permettent un meilleur accès aux ressources culturelles et scientifiques ainsi que leur sauvegarde demeurera essentielle dans un avenir prévisible.

The period 1998-2002 will be marked by consolidations and analysis of work carried out in the 1993-1997 period.
La période 1998-2002 sera marquée par la consolidation et l'analyse des travaux effectués pendant les années 1993-1997.

The financial reference amount for the implementation of this programme for the period 1998-2002 shall be ECU 35 million.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 1998-2002 est de 35 millions d'écus.