Vertaling van "period 2000-2004 which " (Engels → Frans) :

The level of contracting under this measure reached 41% for the period 2000–2004 of which the meat products sector received 51% and the milk and dairy sector 21%.
Le niveau d’engagement au titre de cette mesure a atteint 41 % pour la période 2000–2004, le secteur des produits à base de viande ayant reçu 51 % et celui du lait et des produits laitiers 21 %.

[8] Council Decision 2000/596/EC of 28 September 2000 establishing the European Refugee Fund for the period 2000-2004 - OJ L 252, 6.10.200, p.12.
[8] Décision 2000/596/CE du Conseil du 28 septembre 2000 portant création d'un Fonds européen pour les réfugiés (2000-2004) - JO L 252 du 6.10.2000, p. 12.

Figures available for the years 2000 to 2004 show that the operations of the IFIs account for 6,9 billion Euro in loans signed with Bulgaria and Romania for the period 2000-2004.
Les chiffres disponibles pour les années 2000 à 2004 indiquent que le montant des prêts conclus par les IFI en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie s’élèvent à 6,9 milliards d’euros pour la période 2000-2004.

To that end, a European Refugee Fund was established for the period 2000-2004 by Decision 2000/596/EC[17].
À cette fin, le Fonds européen pour les réfugiés a été institué pour la période 2000-2004 par la décision 2000/596/CE[17].

These are the challenges which Finland is proposing to take up as part of a national strategy on education, training and research for the information society over for the period 2000-2004 [39].
Ce sont ces défis que la Finlande se proposera de relever dans le cadre d'une stratégie nationale portant sur l'éducation, la formation et la recherche dans la société de l'information sur la période 2000-2004 [39].