Traduction de «period 2003-2007 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis programme 2003-2007
Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur | programme Fiscalis 2003-2007

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast for the period 1 January 2003 to 31 December 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

intersessional working group for the discussion of the substantive side of the adoption of a single-currency system of assessment based on the euro, for the fiscal period 2002-2003 and in future bienniums
groupe de travail intersessions chargé de discuter des questions de fond liées à l'adoption d'un système de calcul des contributions basé sur une seule monnaie, l'euro, pour l'exercice biennal 2002-2003 et les exercices suivants

Message on the promotion of education, research and technologie for the 2004-2007 period
Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2004-2007 | Message FRT

Ordinance of 24 October 2007 on Admission, Period of Stay and Employment [ ASEO ]
Ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative [ OASA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further efforts have been made to improve the efficiency of the public sector. The new government has introduced multi-annual spending limits for the period 2003-2007 in order to improve spending control, in line with the request in the recommendation.
Des efforts ont été faits pour améliorer l'efficience du secteur public, et le nouveau gouvernement a plafonné les dépenses pluriannuelles pour la période 2003-2007 afin d'améliorer le contrôle des dépenses, conformément aux recommandations.

The new "Marco Polo" intermodality programme has an annual budget of 115 million euros for the period between 2003-2007.
Le nouveau programme d'intermodalité « Marco Polo », est doté d'un budget de 115 millions d'euros pour la période 2003-2007.

For the SED, it relates to the implementation period 2003-2007, during which two reports were submitted by Member States.
En ce qui concerne la directive «Solvants», le rapport porte sur la période de mise en œuvre 2003-2007, au cours de laquelle les États membres ont remis deux rapports.

The European Commission today adopted a recommendation to the Council on the updated stability programme of Germany covering the period 2003-2007, which was presented on 5 December 2003 and to which Germany submitted an addendum on 29 January.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil sur le programme de stabilité actualisé de l'Allemagne pour la période 2003-2007, qui a été présenté le 5 décembre 2003 et complété par un supplément le 29 janvier 2004.

The European Commission today adopted a recommendation to the Council on the updated stability programme of France, which was presented on 11 December 2003 and covers the period 2003-2007.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation pour un avis du Conseil relatif au programme de stabilité actualisé de la France, qui a été présenté le 11 décembre 2003 et couvre la période 2003-2007.

Deficits are projected over the entire programme period, which in three out of five years are set to exceed 1% of GDP, averaging 1.0% of GDP throughout the projection period 2003-2007.
Des déficits sont prévus durant toute la période concernée devraient à trois reprises sur cinq ans dépasser 1 % du PIB, ce qui représente 1 % du PIB sur l'ensemble de la période 2003-2007.

The programme projects output growth to accelerate from 0.9% in 2003 to some 2.5% as from 2005, resulting in an annual average growth rate of 2.0% over the period 2003-2007, which appears plausible.
Le programme prévoit que la croissance de la production, de 0,9 % en 2003, va s'accélérer pour atteindre quelque 2½ % à partir de 2005, de sorte que la croissance moyenne annuelle pourrait s'établir à 2,0% pendant la période 2003-2007, ce qui paraît plausible.

The European Commission today adopted a recommendation to the Council on the updated stability programme of Austria, which was presented on 18 November 2003 and covers the period 2003-2007.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil concernant le programme de stabilité actualisé de l'Autriche, qui a été présenté le 18 novembre 2003 et qui couvre la période 2003-2007.

In 2008 a first Implementation report on the Recommendation[4] was published, covering the period 2003-2007.
En 2008, un premier rapport sur la mise en œuvre de la recommandation[4], couvrant la période 2003-2007, a été publié.

Decision 20/2004//EC of 8 December 2003 sets up a general framework for actions in support of consumer policy for the period 2004-2007.
La décision n° 20/2004/CE du 8 décembre 2003 établit un cadre général pour les actions à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007.