Vertaling van "period 2004-06 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009

Message on the promotion of education, research and technologie for the 2004-2007 period
Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2004-2007 | Message FRT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the latter, Community aid totalling EUR 24 billion (at current prices) has been allocated for the period 2004-06.
Une aide communautaire d’un montant total de 24 milliards EUR (prix courants) a été allouée pour la période 2004-2006.

5. With an overall budget of EUR 13 million for the period 2004-06, this programme provides that:
5. Avec une enveloppe financière de 13 millions d'euros pour la période 2004-2006, le présent programme dispose que :

Consequently, the final evaluation of the programme for the period 2004-06 was produced jointly with the other two programmes.
Par conséquent, l’évaluation finale du programme pour la période 2004-2006 a été effectuée conjointement avec les deux autres programmes.

The Commission presents its conclusions and recommendations on the implementation of the programme based on the external evaluation undertaken during the period 2004-06.
La Commission présente ses conclusions et ses recommandations concernant la mise en œuvre du programme sur la base de l’évaluation externe qui a été réalisée au cours de la période 2004-2006.

The total level of funding for the period 2004-06 under external assistance instruments is EUR255 million (EUR 75 million for Tacis, EUR 90 million for Phare, EUR 45 million for CARDS and EUR45 million for MEDA).
Le niveau total des ressources financières prévues pour la période 2004-2006 au titre des instruments d'assistance extérieure s'élève à 255 millions d'euros (75 millions d'euros pour Tacis, 90 millions d'euros pour Phare, 45 millions d'euros pour CARDS et 45 millions d'euros pour MEDA).

Hungary has seven regions, all of them eligible under Objective1 in the period 2004-06.
La Hongrie se compose de sept régions, qui sont toutes admissibles au bénéfice de l'aide de l'objectif 1 pour la période 2004-2006.

Furthermore, the Commission's revised Structural Fund guidelines for the remaining period 2004-06 strongly recommend that Member States should promote rural development in line with the Gothenburg agenda. The priorities for this remaining period are enhancing the competitiveness of agriculture, promoting a more market-oriented and sustainable agriculture and strengthening rural development in a broader sense.
Les priorités définies pour cette période sont l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture de l'UE, l'encouragement d'une agriculture durable et axée davantage sur les marchés et le renforcement du développement des zones rurales au sens large.

Accession negotiations with Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Slovenia, Hungary, the Czech Republic, Cyprus, Malta and Poland were completed at the Copenhagen European Council in December 2002 which finally opted for an envelope of almost Euro 21.7 billion for the Structural Funds and the Cohesion Fund for the period 2004-06 (see table in the annex).
Les négociations d'adhésion avec l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Slovaquie, la Slovénie, la Hongrie, la République tchèque, Chypre, Malte et la Pologne ont été conclues au Conseil européen de Copenhague, qui a finalement opté pour une dotation de près de 21,7 milliards d'euros pour les Fonds Structurels et de cohésion pour la période 2004-2006 (voir le tableau en annexe).

The Summit agreement also states that spending on the Structural Funds in the new member states over the period 2004-06 is to be fixed at a rate of €21.9 billion for the three years (for details see annex).
L'accord du sommet stipule également que les dépenses des Fonds structurels dans les nouveaux États membres au cours de la période 2004-06 ne peuvent dépasser 21,9 milliards d'euros pour les trois années (voir détail en annexe).

In addition, a financial package has been negotiated with the new Member States only for the period 2004-06.
En outre, un paquet financier a été négocié avec les nouveaux États membres uniquement pour la période 2004-06.